Janice traduction Portugais
1,178 traduction parallèle
Janice'i mi aradın?
Ligaste à Janice?
Evet. Janice.
Sim, à Janice.
Janice'i hatırlıyorsun değil mi?
Lembras-te da Janice, certo?
Janice biriyle beraber olabilmek için son şansım.
A Janice é a minha última oportunidade de ter alguém.
- Selam, Janice.
- Olá, Janice.
Janice, sen...
Janice, estás...
Oh, hayır. Janice eğlenceyi sever...
A Janice gosta de se divertir!
Janice benim emniyet kemerimdi, tamam mı?
A Janice era a minha segurança.
Janice'i bile aradın. Bu, biriyle beraber olmayı ne kadar çok istediğinin kanıtıydı.
Ligaste para a Janice. isso prova o quanto querias estar com alguém!
Janice'den beri kimseyle çıkmadın.
Já não sais com uma mulher desde a Janice.
Bana beyaz şarap söyle, Janice için de kırmızı.
Pede-me um zinfandel branco e vinho tinto para a Janice.
Janice mi?
Janice?
Janice mi?
Janice! ?
Hey, Janice.
É a Janice!
- Hoşçakal Janice.
- Adeus, Janice.
Janice!
Janice!
Janice de tam çıkıyordu.
A Janice vai-se embora agora!
Selam, sadece Janice.
Olá, Janice.
Pekala, Janice.
Ouve, Janice.
Selam, Janice.
Janice.
Janice!
" Janice!
Janice!
Janice! "
Beni uzaklaştırıyorsun, sonra geri çekiyorsun!
Tu afastas-me e trazes-me de volta! "Janice! Janice!"
Merhaba, ben Inside View'den Janice Miller.
Olá, daqui é a Janice Miller do Inside View.
Şey, Janice ülkenin pek çok yerinden gönderilen o muhteşem mektuplar sonrasında.....
Bem, Janice... depois das cartas maravilhosas que recebi de todo o país...
Janice ondan hoşlanıyor.
A Janice gosta dele.
Janice'in bir sorusu var.
A Janice tem uma pergunta.
Janice'le ayrıldığından beri hiçbirşey yapmadın. Doğru değil.
Nunca queres fazer nada desde que te separaste da Janice.
Eğer oynarsan temiz hava alırsın belki zihnini Janice'ten boşaltır.
Se jogares, talvez isso te faça esquecer a Janice.
Top Janice.
A bola é a Janice.
Ben kendim için düşünüyordum, Janice'yi aşmak meselesi yani.
Estava a pensar para mim, como parte da cena do ultrapassar a Janice.
Millet, Joey az önce Janice'i eski kocasını öperken gördü
Meninos, o Joey acabou de ver a Janice a beijar o ex-marido.
Janice'in doğum günü geliyor.
A Janice está quase a fazer anos.
İyi fikir. " Sevgili Janice :
Boa! " Querida Janice :
Ben Yatak Kral'ın showroomuna gittim ve Janice'i eski kocasını öperken gördüm.
Fui ao salão de exposição da Mattress King's e vi a Janice a beijar o ex-marido.
Janice'le konuştum.
Falei com a Janice.
Janice de aynı soruyu sordu ben hayır deyince de ona inek demişim gibi baktı bana.
Quando a Janice me perguntou, e eu neguei, achou que lhe chamava vaca.
Janice "Bugün şişman görünüyor muyum?" diye sordu. Ben de ona bakıp...
Pareço gorda, hoje? " E eu olhei para ela...
Diyelim ki, Janice bir geziden döndü ve sana iki seçenek sunuyor.
A Janice vai chegar de viagem. Dá-te duas opções.
Ben de bir şey soracağım. Janice geceleri sarılmayı seviyor. Ben de buna bayılırım.
A Janice gosta de se agarrar a mim, à noite, coisa que aprovo.
İyi geceler Janice.
Boa noite Janice.
Janice arıyor.
É a Janice.
Bu kadar abartacak ne var? Niye Janice'i görmek istemiyorsun?
Por que não queres ver a Janice?
Janice sana tavuk verdiğini düşünmüş.
Ela achava que te dava frango.
Selam Janice, benim.
Olá, Janice, sou eu.
Selam Janice.
Oi, Janice.
Selam, Janice? Merhaba.
Oi, Janice.
Janice erkek olsaydı şimdiye başkasıyla yatmıştı. Ben de seni seviyorum.
Se a Janice fosse homem, já estaria na cama com outra pessoa.
Eğer Janice'in eski kocasından yatak alırsan... bu Chandler'a ihanet etmek gibi olacak.
Se comprares uma cama ao ex-marido da Janice, será como trair o Chandler.
- Annesinin göbek adı Moiser, Janice Marie.
Mosier, Janice Marie.
Pekâlâ.
A Janice disse : " Olá.