John wayne traduction Portugais

Bilirsin, John Wayne.

Sabes, o John Wayne.

John Wayne'in bu resmi o filmden.

Essa foto de John Wayne é desse filme.

Bilirsin, John Wayne oynuyordu.

É com John Wayne.

John Wayne ile İngilizce konuşur, ve Wayne şöyle der :

Fala em inglês a John Wayne, e Wayne diz :

- Ama tabii John Wayne de lanet biri olabiliyordu, eğer isterse.

- Mas, na verdade... John Wayne também podia ser agressivo quando queria.

John Wayne'in pek fazla filmini gördüğümü sanmıyorum.

Acho que não vi muitos filmes do John Wayne.

John Wayne filmleri görmediğin için utanmıyor musun?

Não te envergonha não ter visto um filme do John Wayne?

John Wayne!

John Wayne!

Birazdan John Wayne'in son filmi Akan Kovalarca Kan'a bakacağız.

Mais tarde, vamos observar o último filme de John Wayne, Baldes de Sangue a Sair da Cabeça das Pessoas.

İstiridye soslu Spagettiyi, dağları Assisi'li Francis'i sarımsak ve limonlu tavuğu John Wayne'i.

- Gosto de esparguete com... molho de marisco. Montanhas. São Francisco de Assis.

John Wayne için yapardınız ama!

Em nome de John Wayne.

- John Wayne gibi yürümeye çalış.

Tenta andar como o John Wayne.

Evet, John Wayne.

Sim... John Wayne...

- John Wayne gibi mi?

- Fazer de John Wayne? Isso.

Bu biraz Bayan John Wayne gibi oldu.

Esse é John Wayne menina.

Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı.

Tudo o que ele tem é aquele pistola que usa como se fosse o John Wayne.

Bahse girerim John Wayne'in evini bombalayacaksınız, değil mi?

Aposto que vão bombardear a casa do John Wayne, não é?

- John Wayne-o?

- John Wayne?

John Wayne'nin filmi.

àquele filme com o John Wayne.

Ve bu dev polis memuru da, o atın üzerinde John Wayne gibi oturuyordu.

E este polícia enorme montado no cavalo como se fosse o John Wayne.

John Wayne burada savaştı.

John Wayne lutou aqui.

Şu John Wayne triplerini kes.

Pára com essa conversa à John Wayne.

- John Wayne böyle yapardı.

- O John Wayne teria agido assim.

John Wayne böyle yapardı.

Como o John Wayne teria feito.

O John Wayne saçmalıklarının bizi nereye götüreceğini bilmezdik.

Nem sabíamos no que nos metíamos com esta treta tipo John Wayne.

John Wayne'i, Minnie Fare'ye dönüştürüyor!

Transforma o John Wayne na Minnie do Mickey!

John Wayne gibi.

lgual ao John Wayne.

Yanlış tarafı var mı?

Que se passou com o John Wayne?

- John Wayne, eşcinseldi.

- John Wayne é maricas.

John Wayne'nin canı cehenneme!

Que se foda o John Wayne!

Ayrıca, John Wayne değilim. Göğsümde de "S" harfi yok.

E não sou o John Wayne nem o Super-Homem.

John Wayne gibi davranmamış olsaydı, kızınız burada şimdi güvendeydi.

A sua filha estaria aqui agora, se ele não se armasse em herói.

Kimsin sen, John Wayne falan mı?

Quem és tu, o John Wayne?

John Wayne ne dediğini duymasın.

Não deixes que o John Wayne ouça isso.

John Wayne bundan hiç korkmazdı.

O John Wayne não teria tido medo.

John Wayne bile daha iyisini yapamazdı.

O John Wayne não teria feito melhor.

John Wayne bunun gibi bir şey taşırdı bilardo oynasaydı eğer.

Não sei. O John Wayne poderia ter um destes, se jogasse pool.

Senin hayatın da bir John Wayne filmi gibi değil ama esas önemlisi senin hayatın ne?

Bem, não é o filme do John Wayne que é a tua vida, mas o que é?

Sen misin John Wayne?

És tu, John Wayne?

Arada sırada kendini John Wayne zanneder.

Ele às vezes julga-se o John Wayne.

John Wayne, sen misin?

És tu, John Wayne?

Palyaço John Wayne olursa, ben de atım!

Se o Graçolas é o John Wayne, eu sou um cavalo.

John Wayne hafta sonuna hoş geldiniz.

Bem-vindos ao fim-de-semana John Wayne.

Yoksa kendini John Wayne, Rambo ya da Marshal Dillon zanneden..... kültür erozyonuna kapılmış, zavallı bir yetim mi?

Outro órfão de uma cultura arruinada... que pensa que é o John Wayne, o Rambo, o marshal DiLLon?

Bu sefer, John Wayne, Grace Kelly ile gün batımına doğru yürüyemeyecek.

Desta vez o John Wayne não cavalga para o pôr-do-sol com a Grace Kelly.

Claire Trevor John Wayne gibi yıldızlarla dolu bir klasik daha.

Um elenco brilhante... com John Wayne... Claire Trevor...

Benim lafım değil. "The Shepherd of the Hills" da John Wayne söylemişti.

Não o disse. Foi John Wayne em "The Shepherd of the Hills."

John Wayne, yapabileceğini düşünüyor.

O John Wayne acha que és capaz.

John Armin'in silahçı oldukları bir sır değildir.

É o Matt Wayne e os seus homens. Não é segredo nenhum que são os pistoleiros do John Armin.

The Duke'e bayılırım.

Eu gosto do John Wayne.

- John Wayne, eşcinseldi.

- Que John Wayne é maricas.