Jordans traduction Portugais
25 traduction parallèle
Ancak daha da kötüleşecek, Ta ki bu ülkenin her bir vatandaşı ayağa kalkıp da doğrudan ve özgürlükten yana mı yoksa Tomas Jordan gibilerden yana mı.. ... olduğunu söylemek zorunda kalana kadar.
Mas há-de ir de mal a pior até que todos os cidadãos deste país se ergam e se afirmem, dizendo se são pelo direito e pela liberdade ou pelos Thomas Jordans deste país.
Çarpmakla kalmadın yepyeni beyaz ayakkabılarımın da üstünden geçtin.
- Tem mais, pisou no meu Air Jordans.
Ayakkabılarıma pislik bulaştırdı.
No seu! Fodeu com meu Jordans.
Ayakkabıların pislenmiş.
Não acredito. - Olha seu Jordans.
- Air Jordans.
- Tênis Air Jordan.
Air Jordanslar
Os Air Jordans.
1989 model Air Jordan giyiyormuş.
Ele usava Air Jordans de 1989.
- Jordan'larına mı?
Os teus Jordans?
Yepyeni bir çift Jordan.
Jordans novinhos em folha.
# Kısa model Air Jordan giymiş Siyah çoraplı ayaklar # Run-DMC'nin Ad-Rock'la takıldığı zamanlar
Das Air Jordans com meias pretas quando o Run-DMC estava a desbundar com Ad-Rock
Özrüne başlarım senin. Jordan ayakkabıma bastın.
Obviamente que lamentas Sujaste as minhas sapatilhas Jordans.
Ellerini Jordan'larımdan çek!
Tire as mãos dos meus Jordans!
Ona bir çift ayakkabı aldım.
Comprei-lhe um par de Jordans.
Sıradan bir ayakkabı değil.
Não um par vulgar de Jordans.
İnsanlar bu ayakkabıları almak için geceden kuyruğa gidiyordu.
Sabem, o tipo de Jordans em que as pessoas esperam em fila na noite anterior só para poderem comprar esses sapatos.
Yepyeni basketbol ayakkabısı almıştım.
Tinha recebido Air Jordans novas. Ele queria-as.
Jordan'ları giymek harika bir fikirdi.
Tenho de dizer que calçar as "Jordans" foi uma ótima ideia.
Ayakkabısı Jordan'ların önünde.
Os sapatos dele à frente dos "Jordans".
Jordanlarıma olmaz.
Os meus "Jordans", não.
Jordanlarıma olmaz.
Os meus "Jordans", não. Os meus "Jordans", não.
Jordan serisine benziyor ama benimkilerle daha yükseğe koşup, daha hızlı zıplayabiliyorsunuz.
São como os Jordans, mas nos meus, corre-se mais alto e salta-se mais depressa.
Elime 30 çift Jordan geçme ihtimali var.
Talvez consiga arranjar uns 30 pares de Jordans.
1995 Jordan'lar.
Jordans de 1995.
Bahar şenliğine tek sen Jordan giydin.
Usaste Jordans no Baile de Primavera.