Jorgensen traduction Portugais
101 traduction parallèle
Artık Bayan Jorgensen'im.
Agora, sou a Sra. Jorgensen.
Ben Bayan Jorgensen.
Fala a Sra. Jorgensen...
- Bayan Jorgensen evde mi?
- A Sra. Jorgensen está?
Bayan Jorgensen, netleştirmek istediğim birkaç nokta var.
Sra. Jorgensen, gostaria de esclarecer alguns pontos.
Bayan Jorgensen, oğlu, Dorothy, MacCaulay, hatta Morelli.
A Sra. Jorgensen, o miúdo, a Dorothy, o MacCaulay, até o Morelli.
- Ya Jorgensen?
- E o Jorgensen?
Bay Jorgensen ortadan kaybolmuş.
O Jorgensen desapareceu.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner... 5 Ekim 1902 gecesi ne yapıyordun?
A Mimi, o Jorgensen, o Morelli, o Tanner... O que fizeste na noite de 5 de Outubro de 1902?
- Nasılsınız Bayan Jorgensen?
- Como está, Sra. Jorgensen?
Jorgensen geldi.
Está aqui o Jorgensen.
Bay Jorgensen, Tommy'nin yanına oturun lütfen.
Sr. Jorgensen, junto ao Tommy, por favor.
Bayan Jorgensen, Bay Jorgensen'in yanına.
Sra. Jorgensen, junto ao Sr. Jorgensen.
Bayan Jorgensen benim!
A Sra. Jorgensen sou eu!
Ben senden önce Bayan Jorgensen'dim.
Já era a Sra. Jorgensen antes de si.
- Bay Jorgensen?
- Sr. Jorgensen?
- Bayan Jorgensen.
- Sra. Jorgensen.
Chris Jorgensen'dan boşanmış mıydınız?
Alguma vez se divorciou do Chris Jorgensen?
- İki, efendim.
Jorgensen...?
Jorgensen'in evi daha yakın Ethan.
A quinta do Jorgensen é a mais próxima.
Şuna bir baksana.
Sra. Jorgensen.
- Sana da Bayan Jorgensen.
- Boa noite, Menina Jorgensen.
Jorgensen benim davarları otlatıyor.
O Jorgensen misturou o meu gado com o dele.
Jorgensen sana burada iyi bir hayat sunuyor.
O Jorgensen oferece-te uma boa vida.
Merhaba Bay Jorgensen.
Olá, Sr. Jorgensen!
"Hayır" demek aklımın ucundan bile geçmedi, Bayan Jorgensen.
Nunca me passou pela cabeça recusar, Sra. Jorgensen.
Öyle değil mi Bayan Jorgensen?
Certo, Sra. Jorgensen?
Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Christine Jorgensen ucubesini biliyor musun?
Conheces a Christine Jorgesen?
Neden Christine Jorgensen'in hikayesi için en nitelikli yönetmen sensin?
Por que é que és o realizador mais qualificado para a história de Christine Jorgensen?
Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
Estou aqui para a realização do filme sobre Christine Jorgensen.
Artık Christine Jorgensen hikayesi olmayacak.
Já não será sobre a história de Christine Jorgensen.
Carl, Phil Tuttle ve Bob Jorgensen'la toplantıdaydık.
Tive uma reunião com o Carl, o Phil Tuttle e o Bob Jorgensen.
O bir sorun, ve Tuttle ve Jorgensen sorunları sevmiyor.
Ele é um problema, e nem o Tuttle nem o Jorgensen gostam disso.
Kevin Uğursuz Jorgensen.
- Kevin Jinx Jorgensen.
Liseden, Kevin Jorgensen.
Kevin Jorgensen, do secundário.
Uğursuz Jorgensen mi?
Jinx Jorgensen?
Her neyse, artık Uğursuz Jorgensen değilim.
De qualquer maneira, já não sou mais o Jinx Jorgensen.
Jorgensen.
Jorgensen.
Ben Sven Jorgensen.
Sou o Sven Jorgensen.
Merhaba, Bayan Jorgensen.
Olá Sra. Jorgensen.
"Minnesota Eyalet Polisi Jorgensen'ın Malıdır" yazıyordu.
Estava escrito "Propriedade do Estado do Minnesota de Trooper Jorgensen."
Siz de ızgara sosisi müptelası mısınız, Memur Jorgensen?
Você gosta de salsichas guarda Jorgensen?
- Hani şu bebekler. - Anladım.
Reverendo Jorgensen.
Peder Jorgensen.
Chamo-me Leland Stottlemeyer.
- Comedy? Jorgensen..?
- Comedy?
Bizi Sven Jorgensen gönderdi.
Viemos da parte do Sven Jorgensen.
Jorgensen!
Porque não termina a tarefa?
Peder Jorgensen'in vudu dükkanından alınmış.
Boutique Vodu do Reverendo Jorgensen.
- Bebekleri satan adam.
Reverendo Jorgensen.
- Peder Jorgensen.
Ele tem um álibi para as três vítimas.
Bu Hadley Jorgensen.
Este é Hadley Jorgensen.