Josepho traduction Portugais
6 traduction parallèle
FBI beni Josepho adında bir adamı izlemek ve dünyayı ele geçirecek bir uzaylı ırkına inananların tarikatına girmem için gönderdi.
O FBI mandou-me ir ter com um homem chamado Josepho, para entrar na sua seita, os seus seguidores acreditam que uma raça extraterrestre vai dominar o mundo.
Bir gün, Tanrı Josepho'ya bin mil kuzeyde toprağa gömülü bir gemiyi bulmamızı söyledi.
Deus disse a Josepho que nos levasse para norte para descobrirmos uma nave enterrada.
Josepho o geminin Tanrı'nın fiziksel alâmeti olan bir tapınağı olduğuna inanıyordu.
Josepho acredita que essa nave é um templo que alberga a manifestação física de Deus.
Josepho, Tanrı'nın onunla bir mucize çocuk hakkında konuştuğunu söyledi. İyi ve kötü tarafından imrenilen gelecekteki bir kurtarıcı.
Josepho diz que Deus lhe falou de uma criança miraculosa, um futuro redentor, cobiçado por forças do bem e do mal.
Josepho oğlunun o çocuk olduğuna inanıyor.
Josepho acredita que o seu filho é essa criança.
Josepho oğlunun babasının yolunu izleyeceğini ve uzaylıların dönüşünü engellemeye ve durdurmaya çalışacağına inanıyor. Ancak babası öldürüldü.
Acredita que o seu filho vai seguir o pai e tentar impedir o regresso dos extraterrestres, a não ser que o pai morresse.