Jovan traduction Portugais

27 traduction parallèle

ona Jovan deyin.

dêm-lhe o nome Jovan.

İşte benim Jovan'ım.

Aqui está o meu Jovan.

Jovan için iyiki doğdun, en yiyi arkadaşım!

Parabéns pelo Jovan, grande amigo!

Gelip bize yardım edin... Jovan'ı al.

Anda cá ajudar-nos.... escolhe o Jovan.

Jovan...

Bak, işte Jovan.

Olha, está aqui o Jovan.

Jovan, oğlum!

Jovan, meu filho!

Bayan, Jovan nerede?

Senhora, onde está o Jovan?

Kimse benim Jovan'ımı gördü mü?

Alguém viu o meu Jovan?

Jovan'dan iz yok mu?

- Nenhum sinal do Jovan?

Jovan'ı hiçbir yerde bulamıyorum.

Eu não consigo encontrar o Jovan em lado nenhum.

Demek benim Jovan'ımı hatırlıyorsun?

Lembras-te do meu Jovan?

Jovan!

- Jovan Mijovich ölecek.

- Jovan Mijovich vai morrer.

Jovan Mijovich.

Jovan Myovic var.

Há o Jovan Myovic.

- Jovan ve Mishko'yla konuştun mu?

- Falás-te com o Jovan e o Mishko?

Javon, Antonio.

Jovan

Bu gece bu toplantıya katılmalıyım ve Javon'u yanıma alamam.

Vou a uma reunião esta noite, e não posso levar o Jovan comigo

Jovan Etienne.

- Jovan Etienne.

- Üniversite falan kalmadı Jovan.

Não há mais universidade, Jovan.

Jovan Mijovich. Kendi dünyasında barışın anahtarı.

Mijovich é a chave para a paz neste lado do mundo.

- Jovan?