Jutland traduction Portugais

Onları bir görmeliydin Jutland savaşından sonra,... biz ve İngilizler -

Mas depois da batalha naval de Skagerrak, * Batalha da Jutlandia Maio 1916 quando nós e os Ingleses atravessámos o T...

Jutland'dan sonra yaşanan en büyük deniz savaşı olabilir.

Se alguém se precipitar, vamos ter a maior batalha desde a Jutelândia.

Evet, bir arkadaşım "Kopenhag Kulübü" için oynadı ve onlar pazar günkü "Jutland" için oynadılar.

Ele joga no domingo mas não tem dinheiro pra apostar.

Eğer Jutland'a oynarsan diğer dört oyuncuyla 9 da 1 verir.

Se apostar no outro time e ele vencer, você ganha 9 para 1. Que tipo de amigo é ele?

Dan : "Her şeyi Jutland'a oynayın." dedi.

Podemos apostar tudo isso no time vencedor. Tudo isso. Não, escute.

Öyleyse her şeyi Jutland'a oynayalım. Asla olmaz!

Apostamos tudo no time que vencer.

Hadi, biz iyi bir şeyler yapalım, al. - Oyna şunu Martin.

Nós estamos apoiando Mid Jutland.

Salak gibi görünmek istemiyorum ; Jutland için oynamalıyız.

Eles nunca tiveram lenços de Mid Jutland.

Jutland. Adı Jutland.

Jutlândia, diz-se Jutlândia.

Şunu dinle. Kral Harold, Norveç Kraliçesi Gunhilda'yla evleneceğine söz verip onu Jutland'a getirtmiş.

Sabias que o Rei Harold prometeu casar-se com a Rainha Nórdica Gunhilda, e levá-la para a Jutlândia?

Jutland bizim düzlükler gibi mi?

A Jutlândia é como as pradarias?

Tamam mı? Jutland'a gidebiliriz.

- Podemos ir a Jutlândia.

Okyanusu aşıp Jutland'a gideceğiz.

Vamos atravessar o oceano até à Jutlândia.

Bu, Jutland Kanunlarının orijinal bir kopyası. İlk olarak milattan sonra 1241 yılında Vordingborg kentinde açıklanmıştı. Bu kanunlar sizin de...

Esta é uma cópia original do Código Jutland, proclamado pela primeira vez pelo povo de Vordingborg no ano 1241, e é uma das doutrinas mais significativas...

1282'de Vordingborg'da yazılan ilk Danimarka anayasasına göre ki Jutland Yasalarından 41 yıl sonra yazıldığı için daha güncel ve asıl bağlayıcı olan kanun budur.

Segundo a primeira constituição dinamarquesa, escrita em Vordingborg em 1282... 41 anos depois do Código Jutland ter sido criado, fazendo dela a mais actual e vigente.

- Evet. Jutland'e mi?

Para Jutlandia?

- Jutland'e ne zaman gidiyorsun?

Vai ser na... quinta-feira.

82 tanesi Jutland ve Funen'da.

82 são de Jylland e Fyn.

Jutland'da Danimarka ordusunu çökerten.

Esse mesmo, Eric que esmagou o exército Dinamarquês em Jutland!

- Jutland'da mıydınız?

- Estiveram em Jutland?

En şiddetli savaşlar, Jutland'ın güneyinde meydana gelmiştir.

As batalhas mais violentas têm lugar a sul da Jutlandia.

Beni yeniden Jutland Bölüğü âmirine bağla.

Comunica-me como o Chefe de Divisão da Jutlandia, outra vez.

Jutland Bölüğü âmiri.

O chefe da Divisão da Jutlandia.

- Jutland!

Jutlândia.

Jutland'ın ötesinde.

Para além da Jutlândia.