K9 traduction Portugais
25 traduction parallèle
K-9 14, 12-Adam-bir konuşuyor, şüpheli bir araştırma için Kenwood Plaza'ya K-9 isteniyor.
K9-14 é 12 Adam-1, requisito K9 para busca de um suspeito.
Ben K-9 14, 173 Barrows Caddesinden yanıtlıyorum. Geliyoruz.
Aqui é K9-14 a responder da Rua Barruws, estamos a caminho.
K9 KringIe polis köpeği süsüm... ağacın dibinde. Şuna bakın. Her zamanki gibi.
A minha decoração K9 Kringle, o cão polícia... escondida na parte de baixo da árvore.
Pekala, K9 KringIe'ı buraya koyuyorum.
Vou pôr o K9 Kringle aqui mesmo.
Yine açıksa... K9 aracı isteyip, içeri bir bow-wow yollarız.
Se continuar aberta, chamamos um carro K9 e mandamos o ão-ão.
İki K9 birimi yolda.
Vêm dois caninos a caminho.
- Tanrım! - K9'lar birşey bulmuş.
- O cão de droga encontrou algo!
K9 köpeği bu işi 5 dakikada hallederdi.
Um cão da polícia fazia isto em cinco minutos.
Kaçak bir mahkûmu, Randy ve yüksek rütbeli bir K9 memurun da yardımıyla yakaladım.
Eu capturei um prisioneiro fugido... com uma pequena ajuda do Randy e dum oficial canino de elevada patente.
Arama köpekleri geliyor mu?
O que diz sobre a unidade K9?
Bu bir Kahr K9.
É uma Kahr K9.
K9 ve yarım bölük asker var burada.
K9 e metade da unidade da marinha estão aqui.
Bilmediğimiz uzaylı K9'ları mı varmış?
Como? Têm alguma Unidade K-9 alienígena da qual não saibamos?
- Ajan Cooper, K9 birimi geri döndü.
Agente Cooper, os cães voltaram.
K9 birimini çağıracağım.
Vou chamar uma unidade canina.
K9 köpeği ne iş?
Qual é a do canino?
K9 değil. Kurbanın köpeği. Hayvan barınağına götüreceğiz.
É o cão de uma vítima que temos de levar
Adam hapishanedeki K9 köpeklerinin İsrail'de eğitildiklerini öğrendiği için onların üstesinden gelebilmek için İbranice öğrenmiş.
Ele usou comandos hebraicos, pois descobriu que a unidade canina da prisão tinha sido treinada em Israel.
Önümüzdeki birkaç gün için devriyeleri artırıp girişlere ve çıkışlara K9 birlikleri koyabiliriz. - Tamam.
Talvez reforçar as patrulhas nos próximos dois dias, colocar unidades cinotécnicas nas entradas e saídas.
- "K9"?
- "R9"?
Sivil üstlenici. Pax River K-9 Birimi'nde özel uzman olarak kayıtlı.
Conhecido na base apenas por "Pitt", é um civil, registado na Unidade K9 da Pax River como consultor especial.
K9 birimi nerede?
Onde está a Unidade K-9?
K9 biriminden de bir şey çıkmadı.
Nada da Unidade K-9.
Daha derine! K9 nerede?
- Agente K9?
K9 her şeyi inceledi.
Os cães procuraram em todo o lado.