Katie traduction Portugais

Katie beğendi.

Bem, ela gostou.

Katie, bu Bayan Amy. - Merhaba.

Katie, esta é a Menina Amy.

Merhaba Katie.

Olá, Katie.

- Hadi Katie, onları mahvedelim!

- Vá lá, Katie. Vamos vencê-los!

- Neden bu kadar kabasın Katie?

Porque tens de ser tão agressiva, Katie?

Bayan Katie mi o?

Essa é a Menina Katie?

- Kes sesini, Katie!

- Cala-te, Katie!

Katie'yle birlikte Produce'u arıyoruz.

Eu e a Katie estamos à procura do Produce.

- Anladınız mı? Amy, Katie'yle kalır mısın?

- Amy, podes ficar com a Katie?

O laser tag yerinde Katie'yi korumaya çalıştığını fark ettim.

Lá no sítio do laser tag, eu sei que estavas a proteger a Katie.

Severide'ın kardeşi Katie'nin kayıp olduğu bildirildi.

A irmã do Severide, Katie, está desaparecida.

Arayan Brian'dı.

Era o Brian. Ele e a Katie mandam cumprimentos.

Brian ve Katie çocuk sahibi oluyor.

O Brian e a Katie vão ter um bebé.

Ben de sana koyayım. Katie, harekât bölgesine bir uçak gönder.

Katie, manda um drone à área de operações.

Katie ile asla birlikte olmamam gerekiyordu.

A Katie e eu, nunca foi suposto ficarmos juntos.

Katie'nin, hayatını gözleri görmeyen biriyle harcamaması gerekiyordu.

Eu imaginei que a Katie não devia ficar presa a tomar conta de alguém que não vê, por isso...

Katie merhaba.

- Olá. Katie, olá.

Katie yemeğini paylaşmayı çok sever.

A Katie adora partilhar comida.

Katie, eşcinsel olup olmadıklarını bilemezsin.

- Katie, não sabes se são gays.

Siz harikasınız ama ben bu akşam Katie'ye evlenme teklif edeceğim ve biraz gerginim. - Ne? !

Vocês são fantásticos, mas vou pedir a Katie em casamento hoje, e estou um bocado...

Mitchell, Katie'yi şüphelendiği an anlayacak kadar iyi tanıyorum bence.

Mitchell, acho que conheço bem a Katie para saber quando ela começar a suspeitar.

Katie bu akşam çok güzel görünüyorsun.

Katie... Esta noite estás muito bonita.

Nihayetinde Katie, kendine şunu sormalısın : Onsuz bir hayatı düşünebiliyor musun?

No final do dia, Katie, tens de te questionar se consegues imaginar a tua vida sem aquela pessoa.

Katie, ne... Hayır.

Katie... não.

Bak ne diyeceğim, Onları alet edevat katına çıkar ve Katie yemeği hazırlayana kadar onlara cornhole * oynat.

Leva-os até a sala de exercício para jogarem Cornhole até eu e a Katie prepararmos tudo.

Aynı zamanda Katie'yi arayacağım ve bugün bize bir şeyler ayarlayabilir mi bakacağım.

Enquanto isso, vou ligar a Katie e ver se ela pode cozinhar hoje.

Sen, Katie, çıkmak, eğlenmek, her birinize heteroseksüel bulmak ve çoğu ilişki gibi kötü sonuçlanır ve Katie, Severide'a döner ve " Olamaz!

Tu, a Katie, a sair, a divertirem-se, ficando todos os héteros uns com os outros e, como a maioria dos relacionamentos, termina mal. A Katie vai até ao Severide e diz :

- Evet, ne oldu? Katie'ye çıkma teklif etmek istiyorum ve kabul edeceğinizi umuyorum.

Gostaria de convidar a Katie para um encontro e queria a tua bênção.

Bunu benden duymamış ol ama telefonunu ve arabasını takip ediyoruz. Yaptıkları bizi Katie'ye götürecek.

Ouve, não ouviste isto de mim, mas estamos a rastrear o telemóvel, o carro dele, cada movimento que nos possa levar a Katie.

CPD iş üstünde, ama Katie bulunana kadar...

A Departamento de Polícia de Chicago tem algo, mas até à Katie ser encontrada,

Katie nerede?

Onde está a Katie?

Seni seviyorum Katie.

Eu adoro-te, Katie, está bem?

Katie'nin güvende olması hepimizi rahatlattı. Ama Keeler dışarda olduğu sürece... hepimiz uyanık ve tetikte olmalıyız.

Estamos todos aliviados agora que a Katie está em segurança... mas enquanto esse Keeler, estiver à solta, devemos permanecer vigilantes, então não se distraiam por aí.

Ketie'nin iyi olmasına çok sevindim.

Olá. Queria dizer-te que estou feliz pela Katie estar bem.

Katie'nin kaçırıldığı gece telefon kayıtlarına göre onunla en son görüşen kişi senmişsin. - Doğrudur, evet.

Na noite em que a Katie foi raptada, o registo telefónico do telemóvel dela mostra que a última chamada foi para ti.

Bunun Katie ile ne alakası var peki?

O que é que isso tem a ver com a Katie?

Belki olurdu, iki hafta önce Katie kaybolduğu vakit.

Precisava há uma semana atrás, quando a Katie desapareceu.

Şimdi üstünden biraz aman geçti ve ben artık Katie'yi görmek istiyorum.

Agora passaram alguns dias e queria ver a Katie.

Katie gitti.

A Katie foi-se embora.

Bilmiyorum, Katie.

Não sei, Katie-Kakes.

Neredesin, Katie?

- Onde estás, Katie-Kakes?

Katey, gerçekten çok üzgünüm.

Katie, peço desculpa.

Aslında o odadayken, sanki Katie'yi o sunağa götürmek için bir fırsat kolluyordu.

- Quando estávamos naquela sala, parecia que estava a divertir-se a ver a minha Katie naquele altar.

Katie.

Katie.

Evet, Katie.

Sim. Katie.

Katie, ben Joan.

A ligar.

- Merhaba Katie.

- Olá, Katie.

Katie ile birlikte selamları var. Söyledin mi ona?

- Contaste-lhes?

Katie hamileymiş.

A Katie está grávida.

- Katie nerede? - Kim?

- Onde está a Katie?

Bu Katie içindi.

Esta foi pela Katie.