Katılabilir miyim traduction Portugais

Ben de katılabilir miyim?

Importa-se se eu me juntar a você?

Size katılabilir miyim?

Posso-me sentar consigo?

- Bu savaş konseyine katılabilir miyim?

Posso entrar neste conselho de guerra?

Katılabilir miyim?

Posso acompanhar-vos?

Özür dilerim, oyununuza katılabilir miyim?

Com licença, posso jogar?

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer companhia?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me à conversa?

Size katılabilir miyim?

Posso sentar com você?

- Sana katılabilir miyim?

- Queres que te acompanhe?

- Sana katılabilir miyim?

- Posso juntar-me a si?

- Sana katılabilir miyim?

- Posso juntar-me a você?

Size katılabilir miyim?

Posso acompanhá-los no café?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Capitão Pierce, posso juntar-me a si?

Ben de katılabilir miyim?

Posso juntar-me a vocês?

- Katılabilir miyim?

- Posso?

"Ben de katılabilir miyim?"

Posso entrar na pelicula?

Tony, bahse hâlâ katılabilir miyim?

Tony ainda tem tempo de apostar?

Size katılabilir miyim?

Importam-se que lhes faça companhia? - Não.

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer-lhes companhia?

Size katılabilir miyim?

Posso juntar-me?

- Grubunuza katılabilir miyim?

- Posso juntar-me ao grupo?

- Sana katılabilir miyim? Evet, tabii ki.

- Importa-se que lhe faça companhia?

Sana katılabilir miyim?

Posso me juntar a si?

Artık geri kademeye katılabilir miyim?

Posso juntar-me à retaguarda?

Size katılabilir miyim?

Posso fazer-lhe companhia?

- Size katılabilir miyim?

- Posso juntar-me a vocês?

- Katılabilir miyim?

- Não, não pode!

Sana katılabilir miyim?

Importas-te que te faça companhia?

Size katılabilir miyim?

Importa-se que o acompanhe?

Sana katılabilir miyim Vincent?

Posso ir aí fazer-te companhia, Vincent?

- Ben de katılabilir miyim?

- Posso entrar no negócio?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

Sou DaiMon Tog da nave Ferengi Krayon. Posso acompanhá-la?

- Size katılabilir miyim?

Importas-te se me juntar? Não, não de tudo.

Ben de. Size katılabilir miyim?

Também eu. lmportam-se que me cole?

Sana katılabilir miyim?

Posso me sentar?

Ben de katılabilir miyim?

Posso ir convosco?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

Odeio impor-me a casais, mas posso ficar aqui?

Ben de katılabilir miyim?

Posso entrar?

Size katılabilir miyim?

Importa-se que me sente aqui?

- Vay canına. Size katılabilir miyim?

- Posso entrar no grupo?

- Katılabilir miyim?

- Posso juntar-me?

Size katılabilir miyim?

Posso fazer-vos companhia?

- Size katılabilir miyim?

- Posso me juntar a vocês?

Sana katılabilir miyim?

Posso sentar-me?

Gerçekten mi? Katılabilir miyim?

A sério?

Size katılabilir miyim?

Posso sentar-me?

Ben de katılabilir miyim?

Posso associar-me?

- Size katılabilir miyim?

- Posso ir consigo?

Ben size katılabilir miyim?

Bem, posso acompanhar-vos?

- Size katılabilir miyim?

- Posso fazer-lhe companhia?

- Peki katılabilir miyim?

- Tu não bates bem.