Kedı traduction Portugais

MAVı KEDı PANSıYONU MARıNASI'NA HOş GELDıNıZ

BEM-VINDO À MARINA DO HOTEL BLUE CAT

Bak, alerjim var ked...

Sabe, sou alérgico a ga...

Defalarca erkek arkadaşı "Ked" tarafından aldatılmış Lise yıllarından beri onunla uylamış

Estava a ajudá-la a deixar um namorado frequente chamado Ken que tem estado a chatear-lhe a cabeça desde o secundário.

Bütünleştirme projelerini "Kuantum Elektrodinamiği" veya "KED" diye adlandırdılar.

Chamaram o seu projecto de unificação de "Electrodinâmica Quântica" ou EDQ.

Peki, "KED" hakikatte ne der?

Então, o que diz realmente a EDQ?

Feynman o zamana dek bağımsız çalışmasına ve KED sorunlarına çok farklı yaklaşmış olmasına karşın aynı sonuçları almışlardı.

Embora ele e Feynman estivessem a trabalhar independentemente e tivessem abordado o problema da Electrodinâmica Quântica de forma muito diferente, tinham chegado a conclusões idênticas.

D. Gibbons ismi, KED gibi bazı kısaltmalar ha bir de, başka bir bilinç kaybının daha olacağı konusu.

O nome D. Gibbons, umas iniciais, Q.E.D., e o facto de que vai haver outro apagão.

Olabilir ama KED, yani Kuantum Elektrodinamiği de olabilir.

Pode ser, mas... Q.E.D. também pode significar... Electrodinâmica Quântica.