Keebler traduction Portugais

Keebler çalışanlarını bayağı bir sinirlendirmiştin.

Os da Keebler ficaram muito perturbados.

Richard Kibler'ın Eyalet Ceza Mahkemesinde hâkim olarak görev yaptığı dönemde, üç cinayet zanlısına para karşılığında daha müsamahakâr cezalar verdiği resmi kayıtlara geçmiştir.

Richard Keebler, em seu desempenho como Juiz em um Tribunal Penal do Estado, aceitou dinheiro em troca de dar sentenças com lenidad a três homicidas com condenações.

Kibler'ın rüşvet aldığı dönemde, müvekkilim ondan önce gelmiştir. Müvekkilim Kibler tarafından suçlu bulunmuş ve müebbet hapse çarptırılmıştır. Şartlı tahliye 20. yıla verilmiştir.

Ao mesmo tempo em que Keebler aceitava subornos, meu cliente foi julgado por ele, mas foi declarado culpado e sentenciado pelo Keebler a cadeia perpétua com possibilidade de liberdade condicional em 20 anos.

Bay Said, mahkemeden, Yargıç Kibler'ın mahkûmiyet koşullarından dolayı Hill'in mahkûmiyetinde geri dönüş istemektedir.

O Sr. Said solicitou a este Tribunal uma revogação automática da condenação do Hill, dada a circunstância da condenação do Juiz Keebler.

Kibler tarafından mahkûm edilmiş cinayet suçlularının listesi.

A lista de nomes de todo homicida condenado pelo Keebler.

Yargıç Kibler'ın Agustus Hill hakkında ne düşündüğünü muhtemelen asla bilemeyeceğiz,

Pode que nunca saibamos o que opinava o Juiz Keebler a respeito do Augustus Hill,

Hiç bir noktasında, Yargıç Kibler'ın sözel ya da davranışsal olarak, hukuki prosedürün ötesine geçtiği görülmemektedir.

O Juiz Keebler, em nenhum momento, com palavras nem com feitos, atuou fora dos limites das normas do procedimento judicial.

Keebler reklamlarında oynaması lazım.

Ela devia fazer anúncios aos Keebler.

"Keebler elf gibi dans ederim"

"A dançar como se fosse o elfo Keebler"

" Keebler elf gibi dans ederim

" A dançar como se fosse o elfo Keebler

Burası yaşlı Keebler'ın yeri.

Não! É a velha casa do Keebler.

Sen Tetris'te beni yeniyorsun ancak kolların bir Keebler Elfi ile aynı güçte.

Estás a vencer-me no Tetris, mas tens a força de um duende.

Keebler Elfi mi?

Um duende?

Al sana Keebler Elf!

Tenho o duende aqui!

Evet, Keebler'dan daha çok Legolas'a benziyor.

Ele é mais do tipo do Legolas do que do Keebler.

Burası o kahrolası şeylerle dolu dostum.

Isto aqui está cheio de keebler's, meu.

Geciktiğim için çok üzgünüm. Adım Hiram Keebler.

Lamento muito pelo atraso.

Bay Keebler, eşcinsellere karşı ayrımcılık yapmak yasadışı değildir.

- É a verdade. Mr. Keebler, não é ilegal discriminar homossexuais.

- Bunlar Keebler elfi Noel elfi değil.

- Isto são elfos de Keebler, e não elfos de Natal.

Tek söylemek istediğim, o dışardaki Bayan Keebler'ın Donna olmadığı.

Só estou a dizer que ali a Sra. Keebler não é a Donna.

- Keebler olayı için özür dilerim.

- Desculpe aquilo do Keebler.

Keebler elfleri gibi birbirinizin üstünde yaşasanız bile.

Mesmo que vivam em cima uns dos outros como elfos.

Ülker gerçekmiş!

Os Gnomos Keebler são reais!

Merhaba.

Sou o Hiram Keebler.