Kim geldi diyeyim traduction Portugais
22 traduction parallèle
Kim geldi diyeyim?
- É o 9A. Quem deseja saber?
- Kim geldi diyeyim efendim?
- Quem devo anunciar
- Kim geldi diyeyim?
- Quem digo que está chamando?
kim geldi diyeyim?
Quem devo anunciar?
- Pekâlâ, kim geldi diyeyim?
- Está bem. Quem devo anunciar?
- Kim geldi diyeyim?
- Quem quer falar com ela?
- 206. Kim geldi diyeyim?
A quem devo anunciar?
Kim geldi diyeyim?
Que nome devo anunciar?
Bay Hammonda kim geldi diyeyim?
Quem devo anunciar ao Sr. Hammond?
Anlıyorum. Kim geldi diyeyim?
Eu rasteirei uma mulher.
Kim geldi diyeyim?
Posso dizer-lhe o seu nome?
Kim geldi diyeyim?
Quem é que digo que é?
- Kim geldi diyeyim?
- Quem devo anunciar?
Elbette. Kim geldi diyeyim?
Claro, pode dizer-me quem devo anunciar?
Kim geldi diyeyim?
E quem deveria dizer que vocês são?
Kim geldi diyeyim?
Quem és tu?
- Burada mı? - Kim geldi diyeyim?
- E quem devo dizer que perguntou?
Serif su anda musait degil, kim geldi diyeyim?
O Xerife está ocupado agora, mas quem devo anunciar?
Peki kim geldi diyeyim?
Mas... quem devo dizer que...
- Kim geldi diyeyim?
Quem devo anunciar?
Kim geldi diyeyim?
Quem deseja vê-lo?
Kim geldi diyeyim? Victor.
Victor.