Kim var orda traduction Portugais
126 traduction parallèle
Kim var orda?
Quem está aí?
- Kim var orda?
- Quem está aí?
Bizimki işe girişmiş olmalı. Kim var orda?
Ele para cometer o ato.
Bak kim var orda.
Olha quem está ali!
- Kim var orda?
Quem está aí?
Kim var orda?
Fido! Quem é?
Kim var orda?
Quem vem aí?
Kim var orda?
Fido!
Kim var orda?
Olá?
Kim var orda.
Quem está neste quarto?
Kim var orda?
Quem é?
Kim var orda?
Sim? !
Kim var orda?
Who's there?
Seni ev arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. Kim var orda?
Vem conhecer a minha colega de quarto.
- Kim var orda?
- Max? - Quem estás aí?
Selam? Kim var orda?
Quem está aí?
"Kim var orda? 'dedim, onun sadece hayalimde olduğunu umarak."
"Quem é?" Disse eu, esperando que fosse a minha imaginação.
Hey, kim var orda?
Quem és...?
Kim var orda!
Quem está ai?
- Kim var orda?
- Quem é?
Kim var orda?
Quem está aí? Quem é?
Kim var orda?
Quem são esses?
kim var orda?
Mas que raio, Quem é?
Kim var orda?
Quem está ai?
Kim var orda?
Quem é aquele?
Kim var orda?
- O que é aquilo?
Kim var orda?
Quem está aí? !
Kim var orda?
Quem é que está aí?
Kim var orda?
- Por favor. Quem é essa?
- O iyi mi? - Kim var orda?
- Ele está bem?
Hey, kim var orda!
Quem está aí?
- Kim var orda?
Quem está ali?
Kim var orda? !
Quem és?
Kim var orda?
Tu és.....
O ne? Kim var orda?
Eles estão no corredor 40.
Orda biri var, Koyunlarla kim oynar..
O que faz a ovelha... mais Bééé!
Orda kim var?
Quem está aí dentro?
- Kim var orda?
- Quem está ali?
Kim var orda? !
Quem está aí!
Orda kim var?
Está aí alguém?
Kim var orda?
Está aí alguém?
Sen orda... Kim var orda? Yardım edebilir miyim?
Posso ajudar?
Kim var orda?
O que foi aquilo?
Orda kim var?
Quem está aí?
Kim var orda?
Quem está aí cara?
Orda kim var?
Quem está ai?
Orda kim var?
- Quem está ai?
Kim var orda?
Quem fala?
Bak orda kim var
Só estou a dizer que não é a sua função intrometer-se nisto. - Luz, vai-se embora? - Sim, Mrs. Marion.
Kim var orda?
Não, não dormes.
- Hey, orda kim var.
- Ei, olha quem está ali.
kim var orada 710
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orda mısın 51
orda 90
orda dur 24
orda kal 30
orda olacağım 17
kim verdi 20
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orda mısın 51
orda 90
orda dur 24
orda kal 30
orda olacağım 17
kim verdi 20