Kimildama traduction Portugais
25 traduction parallèle
Kimildama, Truvali.
Quieto, troiano!
Bana guven. Kimildama. - Tamam!
Está tudo bem, eu consigo ver muito melhor.
Kimildama!
Não se mexa!
KIMILDAMA.
- Vem. Não interessa.
Lil J, sakin kimildama!
Cobrança de fiança! Pequeno J não te mexe!
Kimildama!
Quieto! Fica onde estás.
Kimildama.
Não te mexas.
Kimildama killi hanzo.
- Calma aí, Shaggy.
Kimildama, yoksa ölür.
Não te mexas, ou ele morre.
"Kimildama, yoksa ölür." vesaire, vesaire.
"Não te mexas, ou ele morre", etc, etc...
Biryere kimildama. Bu konuya dikkat edecegiz
Vamos arranjar uma solução.
Burada kal ve kimildama, konuşma, ve mümkünse, nefes bile alma. Mags, hadi ama. O nun kim olduğunu biliyor musun?
Fica aqui e não te mexas, não fales e, se possível, nem sequer respires.
Kimildama!
Parado!
Kimildama!
Não se mexa.
Kimildama, Gabriel.
Não te mexas, Gabriel.
Kimildama karga.
Não te movas, corvo.
Kimildama!
Alto!
Kïmïldama!
Quieto, pitosga!
Kimildama! Kimildama!
Está ali...
Kimildama!
Não te mexas!
Kimildama!
Não se mexam!
Kimildama..
Não se mexa.