Kimsiniz siz traduction Portugais
3,121 traduction parallèle
Kimsiniz siz?
- Quem é o senhor?
Kimsiniz siz?
Quem diz?
Kimsiniz siz?
Quem raio são vocês?
Kimsiniz siz?
Quem são vocês?
- Kimsiniz siz?
Quem sois?
Önceki Bölümlerde... - Kimsiniz siz?
Quem são vocês?
- Kimsiniz siz?
- Quem são vocês?
- Siz kimsiniz? - Adım Mitch McDeere.
- O meu nome é Mitch McDeere.
- Siz kimsiniz?
- Quem és?
Siz kimsiniz?
Quem fala?
Peki, siz kimsiniz?
E você é?
Peki siz kimsiniz?
Quem é você?
Siz kimsiniz, lan?
Quem diabos és tu?
Siz kimsiniz?
Quem é você?
Peki siz kimsiniz?
E você é?
Hayır, siz kimsiniz?
Não. Quem é?
Siz kimsiniz mi?
Quem é, pergunto eu?
Siz kimsiniz?
Quem raio são vocês?
Siz kimsiniz?
- Está tudo bem, Mãe.
Siz kimsiniz?
Quem é?
Siz kimsiniz?
Quem és tu?
- Siz kimsiniz? - Kızı Delores.
Sou a miúda dele, a Delores.
Siz kimsiniz?
Quem deviam ser vocês?
Affedersiniz, siz kimsiniz?
Desculpa, quem és tu?
- Evet, siz kimsiniz?
Quem fala?
Siz kimsiniz?
Quem és?
Affedersiniz, siz kimsiniz?
- Desculpe, quem é você? - Sou a tua avó, querida.
Siz kimsiniz?
Quem é a senhora?
- Siz kimsiniz?
Quem são vocês?
- Siz kimsiniz Şövalye Efendim?
Quem sois, Sir cavaleiro?
Peki ya siz kimsiniz?
E quem é a senhora?
- Pardon, siz kimsiniz?
- Quem é você? - O pai do Troy.
Siz de kimsiniz?
Quem são vocês?
Evet, siz kimsiniz?
Sim, quem é você?
Peki siz kimsiniz?
E quem são vocês?
Siz kimsiniz?
Com quem estamos a lidar?
Yüzsüz. Peki siz tam olarak kimsiniz?
E quem são vocês?
Siz kimsiniz? Erdal'ın adamısınız.
São os homens do Erdal.
Siz kimsiniz?
Quem são vocês?
- Her yer güvenli! - Kimsiniz siz?
Quem é você?
Siz kimsiniz?
E a senhora é?
Siz kimsiniz?
E... você é?
- Siz kimsiniz?
Quem é?
Siz de kimsiniz?
- E quem diabos são vocês?
Affedersiniz ama siz kimsiniz?
Desculpe, quem é você?
Durun, durun, durun. Siz kimsiniz?
- E você é...?
- Siz kimsiniz?
- Quem é o senhor?
- Siz kimsiniz?
Quem fala?
- Nick'in bir arkadaşıyım. Siz kimsiniz?
Uma amiga do Nick.
Siz kimsiniz?
Quem é o Senhor?
- Peki siz kimsiniz?
E pode dizer-nos quem você é?
size 499
sizi 262
size nasıl yardımcı olabilirim 99
sizi seviyorum 160
sizin 241
siz nasılsınız 105
size de 156
sizinle 59
sizi bekliyorum 28
size iyi eğlenceler 23
sizi 262
size nasıl yardımcı olabilirim 99
sizi seviyorum 160
sizin 241
siz nasılsınız 105
size de 156
sizinle 59
sizi bekliyorum 28
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
siz kimsiniz 585
sizi bekliyor 61
size bir şey sorabilir miyim 51
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
size iyi şanslar 32
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi tanımıyorum 61
siz kimsiniz 585
sizi bekliyor 61
size bir şey sorabilir miyim 51
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
size iyi şanslar 32
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi tanımıyorum 61