Kipirdama traduction Portugais
38 traduction parallèle
Kipirdama yoksa ates ederim.
Pare ou atiro.
- Hayir! Kipirdama.
Não se mexa.
Chewie, bana silahi ver. - Kipirdama, Lando.
Chewie, dá-me a arma!
- Kipirdama!
Deixa-me ver.
- Kipirdama. - Kipirdamiyorum.
- Não te mexas.
- Kipirdama!
- Não se mexam!
Kipirdama, Zo.
Calma, Zo!
Kipirdama.
Não te mexas.
Kipirdama, hemen geliyorum.
Não saias daí. Estou a caminho.
ANDO, SAKIN KIPIRDAMA!
Ando, não te mexas!
Kipirdama.
Pára.
Kipirdama!
- Não se mecha!
Kipirdama.
Não se mexa. Socorro!
Dur, kipirdama!
Pare. Pare!
Kipirdama, Dur ben acayim.
Espera, eu abro isto.
Kipirdama! - Cidden mi ya!
A sério?
Kipirdama sikerim!
Não te mexas.
Kipirdama!
Não se mexa!
Kipirdama.
Não se mexam.
Kipirdama!
Parado!
Kipirdama!
Parado! FBI!
Kipirdama.
Fica aí.
Sakin kipirdama.
Não se mexa .
Bir yere kipirdama, tamam mi?
Não saias daí, está bem?
Kïpïrdama.
Näo te mexas.
Kipirdama!
Quieta!
Kipirdama!
Quieto!
Billy, kîpîrdama!
Billy!
Sakîn kîpîrdama.
Não te mexas.
Kîpîrdama!
Quieto.
Kipirdama!
- Quieto!
- Kipirdama!
- Sasha larga isso.
kıpırdama 1098
kıpırdamayın 345
kıpırdamadan dur 17
kıpırda 270
kıpırdayamıyorum 23
kıpırdayın 242
kıpırdamıyor 16
kıpırdamayın 345
kıpırdamadan dur 17
kıpırda 270
kıpırdayamıyorum 23
kıpırdayın 242
kıpırdamıyor 16