Kizma traduction Portugais
19 traduction parallèle
- Kizma, Priam.
- Não fiques zangado, Príamo.
Bana kizma.
Sem ressentimentos.
LÜTFEN KIZMA SANDY
NÃO FIQUES ZANGADA, SANDY
- Bana kizma, tamam mi?
- Ouve, não me mates, sim?
Dana kizma.
Não fique brabo
Bana kizma, tamam mi?
Não fiques zangada, está bem?
Kizma bana.
Dada, não te irrites comigo.
Kendine kizma.
Não te recrimines.
Bana kizma.
Não fiques chateado comigo.
Ve bana kizma.
E não fiques zangado comigo.
Hey, Sam yemekte sun anda, Random House ile olan anlasmayi hallediyor, bana kizma. ama masamdan bir an ayrildim
A Sam está num almoço a fechar o negócio da Random House e não me mate, mas eu afastei-me da minha secretária e alguém lhes enviou uma cópia do livro do Sinja.
Yirmi saniye beni yargilama, lafimi bölme... ve bana kizma.
Preciso de 20 segundos sem me julgares, sem interromperes e sem te zangares.
Kizma. - Kizmadim. - Sahi mi?
- Não me zango, foi emocionante.
Dedeme kizma sakin.
- Não se zanguem com o avô.
- Kïzma.
- Não te zangues.
- Kîzma bana. - Elini uzat.
- Não te zangues comigo...
lütfen bana kizma!
Por favor, não fiques zangada. - Não estou zangada!
Sadece... Sadece bana kizma. Kizamazsin.
Não fiques zangado comigo.
- Kizma.
- Não te zangues.