Kwon traduction Portugais
217 traduction parallèle
- Seni uyarmalıyım. Judo biliyorum. - Ve Tekvando.
Aviso-vos de que conheço judo, krai magna e tae kwon do.
Alexander, senin adamın Sae Jim Kwon.
Alexander, este é Sae Jim Kwon.
Sınıfının en iyisi olarak kabul gören Sae Jim Kwon... ile yapacağı mücadeleyle geri dönüşünü gerçekleştiriyor.
Regressa contra Sae Jim Kwon... Considerado o melhor da sua categoria.
Grady, Kwon'ın saldırılarını kontrol etti ve karşı atakla sayıyı buldu.
Kwon ataca, Grady derruba-o e marca ponto.
Yine de Kwon'a göre vazgeçmek için çok erken olduğunu görebiliyoruz.
Mas é cedo para dar como perdido para Kwon.
Kwon şiddetli bir darbeyle patladı.
Sae Kwon explode com um violento soco.
Kwon, Grady'i kızdırmış görünüyor.
Kwon parece insultar Grady.
Kwon, Grady'e saldırmak istiyor.
Fica longe dele, Alex.
Vee Grady bir jump kick ile Kwon'u minderin dışına yolluyor
E Grady apanha-o num salto, tirando Kwon do ringue.
Alex Grady sakat omzuna rağmen Jim Sae Kwon'u yendi ve Amerika'nın umutları tekrar yeşerdi.
Alex Grady com o ombro ferido derrota Sae Jim Kwon... E mantém viva a esperança americana.
Sae Jim Kwon. Seul - Kore.
Sae Jim Kwon, Seul, Coreia...
Tekvando dersi almıştım.
Tive aula de tae kwon do na ACM.
Jack, tekvandoda siyah kuşak.
O Jack é cinturão negro em Tae Kwon Do.
Temizleyiciden kız arkadaşımı alacağım. Yarın gece tekvandoya gidiyorum.
Tenho de ir buscar o quimono à lavandaria, porque tenho Tae Kwon Do amanhã à noite.
Tekwando çalışacağım. Katılmak ister misin?
Vou fazer young mu kwon.
Ormanda sadece bir bıçak yardımıyla hayatta kalabilirim. - Ayrıca ormandaki hayat konusunda doktoram bulunuyor.
Consigo sobreviver na selva só com uma faca matar o que colocar nas minhas mãos e sou cinturão castanho em Tae Kwon Do.
Dodolar Tae Kwon, saldırın.
Tae kwon dos dodós, ao ataque.
Burada yetiskinler için egitim alanlari, basketboI CPR, Lamaze, su balesi, senyor tae kwon do var. Burasi Coney Adasi'nin kalbi.
É o coração de Coney Island.
Bayan Kwon, bu gece büyük parti var!
Srta. Kwon, grande festa hoje à noite!
( İngilizce ) Bayan Kwon, hoştu!
Srta. Kwon, bom!
Memur Kwon, kanalı arayın ve konuyu takip edin.
Oficial Kwon, liga para a estação e siga com isso.
Bayan Kwon mu?
Srta. Kwon?
Cinselliğimin zirvesindeyim ve çarşamba geceleri çocuklar tekvando kursuna gittiklerinde üç saat kadar boş vaktim kalıyor.
Estou no auge da minha sexualidade. Às quartas-feiras tenho 3 horas vagas quando os putos têm tae kwon do.
Adam bir Tekvando çarşambası benim evimde ve seninle vakit kaybetmeye niyetim yok.
E então? Ele está no meu lar no tae kwon do de quarta-feira... e não tenho tempo para perder contigo.
Ben Rex. Rex Kwon Do kendini savunma sisteminin kurucusu.
Sou o Rex, fundador do sistema de autodefesa Rex Kwon Do.
Adı Rex Kwon Do!
Chama-se Rex Kwon Do!
Birincisi Rex Kwon Do'da arkadaş sistemi var.
Em primeiro lugar no Rex Kwon Do, usamos os amigos.
Tekvando aklın ifade edilişidir.
Tae-kwon é um estado de espírito.
Biraz tae kwon do, biraz kickbox.
O que fizeste? Tae Kwon Do, um pouco de Kickboxing.
Tae Kwon Miyagi'de eğitim aldım.
Eu pratico Tae-Kwan-Miyagi.
- Alison balede - Dany'i de on dakika içinde almalıyım ve tekwandoya götürmeliyim.
A Allison vai ao ballet, tenho de levar o Danny ao Tae Kwon Do...
Adım Jin-Soo Kwon.
Chamo-me Jin-Soo Kwon.
Bay Kwon, lütfen içeri gelin.
Sr. Kwon... entre, por favor.
Bay Kwon, durun.
Sr. Kwon...
Bay Kwon, bizimle çalışacak.
O Sr. Kwon irá trabalhar connosco.
Ve Bay Kwon?
E... Sr. Kwon?
Jin Soo Kwon, efendim.
Jin Soo Kwon, Sr. Lee.
Teşekkürler, Bay Kwon.
Obrigado, Sr. Kwon.
Bay Kwon... içeriye kimi alacağınız konusunda size ne söylemiştim?
Sr. Kwon, o que lhe disse sobre as pessoas que mete cá dentro?
İspanyolca, seramik, takvendo.
Espanhol, olaria, tae kwon do, e hoje,
Tae Kwon Doe.
Taekwondo.
Oh Tae Kwon Doe.
Oh, Taekwondo.
Tekvando'da siyah kuşağım var.
Sou faixa preta em Tae-Kwon-do
Tekvan-do'da siyah kuşak.
Cinturão preto em Tae Kwon Do.
Merhaba Bay Kwon.
Olá, Sr. Kwon.
Merhaba Bayan Kwon.
Olá, Sra. Kwon.
Erkekse Fu-Kwon'a merhaba de.
E se for rapaz, diz olá ao Fu-Kwon.
Kwon'un saldırısına karşı atakla yanıt veriyor
Kwon ataca, Grady reage e marca ponto!
- bana dokunuyorsun öp beni Patty - oh, tae kwon do günüm
- Taekwondo.
Bu harika.
Engloba educação de adultos... basquetebol, CPR, Lamaze, ballet, Tae Kwon Do.
Dr. Kwon 263. hatta.
O Dr. Kwon na linha 263. Ele disse-me para a encontrar.