Lacrimarum traduction Portugais

12 traduction parallèle

Mater Lachrymarum, yani Gözyaşlarının Anası, üç kızkardeş arasında en güzeli, Roma'da hüküm sürüyor.

"Mater Lacrimarum", a Mãe das Lágrimas, e a mais bela das irmãs, comanda Roma.

Mater Lacrimarum, Gözyaşlarının Anası.

Rose acha que alguém que vive neste edifício...

Beni arıyordun, kız kardeşini aradığın gibi. İstediğin buydu, seni almaya geliyorum!

Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.

Nos chamam...

- "Mater Lacrimarum."

- "Mater Lacrimarum".

- Mater Lacrimarum. Evet.

- Sim, Mater Lacrimarum.

Monsenyör kabın ve içindekilerin büyülü olduğuna inanıyordu. Mater lacrimarum adında bir cadıya ait olduğunu düşünüyordu.

O Monsenhor achava que a urna e o seu conteúdo eram mágicos e que pertenciam a uma bruxa maléfica chamada Mater Lacrimarum.

Mater Lacrimarum ise Roma'ya geldi.

Mater Lacrimarum veio para Roma.

Gözyaşlarının Annesi gitgide güçleniyor.

Mater Lacrimarum está mais forte.

Peder Johannes, Gözyaşlarının Annesi'nin ikinci cadılar çağı'nı başlatacağını söyledi.

Padre Johannes disse que a Mater Lacrimarum quer trazer a segunda era das Bruxas.

Gözyaşlarının Annesi'nin nerede yaşadığını bulursan aradığın cevapları da bulursun.

Descubra onde vive a Mater Lacrimarum e encontrarás a resposta.

Üç Ana efsanesi.

Mater Lacrimarum, a mãe das lágrimas.