Lanet traduction Portugais
63,685 traduction parallèle
Nerede bu lanet Muhafız?
Onde está o maldito Guardião?
Lanet olsun!
Merda!
Lanet olsun.
Porra.
Şimdi şu lanet bağcıklarını bağla artık!
E põe os atacadores para cima!
- Lanet olsun!
- Maldição!
Sadece şunu paylaşmak istedim Jo bir erkek için iyi bir isim ama bir kız için korkunç bir lanet.
Queria apenas dizer que Jo é um nome suficientemente bom para um rapaz mas uma praga terrível para uma rapariga.
Lanet olsun!
Porra!
Lanet olsun. Bunu bana hep yapıyor.
Caraças, ele faz-me sempre isso.
Vay. Güzel meme uçları, kardeş. Lanet olsun!
Belo matagal nos mamilos, mano.
Lanet olsun, her seferinde böyle yapıyorsun.
Caraças. Fazes sempre isso.
Lanet olsun, gidelim.
Caraças, vamos lá.
- Lanet olsun.
- Merda, meu.
- Lanet olsun Ronnie.
- Caraças, Ronnie.
Lanet bir kanun adamı da değilsin.
Não é o maldito Equalizador.
Sana sürmeyi kim öğretti? Lanet olası Stevie Wonder mı?
Quem te ensinou a conduzir, a merda do Stevie Wonder?
- Lanet olsun.
- C'um caraças.
Lanet olsun!
Caraças!
- Lanet olsun.
- Porra.
Lanet olsun.
Caraças.
Pekala, suyollarını lanet olası bilgisayar oyununa çevirmişsiniz.
Transformaram os canais nos malditos X Games.
Lanet olsun!
C'um caraças!
Lanet olsun!
Caraças, mano!
- Lanet olsun, eğil!
- Caraças, baixa-te!
Sen lanet olası bir teknoloji adamısın.
És o cabrão do técnico.
Lanet olası bir teknoloji adamıyım.
Eu sou o cabrão do técnico.
Aç şu lanet şeyi.
Abre essa porcaria.
- Lanet olsun!
- Caraças.
Lanet olsun.
Anda.
- Lanet olsun. O da neydi öyle?
- O que foi isto?
Lanet olsun.
- Vendo assim...
Tüm lanet şube benim dedikodumu yapıyor.
Toda a gente fala sobre mim.
Daha da kötüsü, bütün lanet dünya zayıf olduğumu biliyor.
E pior. Toda a gente sabe que estou vulnerável.
Lanet olsun!
Bolas!
Yani, lanet olsun sıcak, dumanı üstünde bir pastayı kim sevmez ki?
Afinal... Quem não adora uma massa quentinha e fumegante?
O yüzden, lanet kokainim nerede?
Por isso... Onde está a minha cocaína?
Lanet olsun.
- Caraças!
Lanet olsun.
Bolas... - Olá, D.
Lanet olsun. - Bak, Vin...
Vin...
Lanet arabayı durdur.
Para a porra do carro.
- Lanet olsun.
Porra!
Lanet olsun. Neden geri geliyor?
Porque está ele a voltar?
Lanet olsun!
- Caramba!
- Lanet olsun!
- Bolas...
Lanet olsun.
Caramba...
Lanet olsun! Lanet olsun.
Bolas, bolas...
- Downs! Lanet silahı yere at!
Larga a arma.
Lanet olsun. Bir tane daha.
Há mais outro.
Eğer ben ölürsem, o dosya... Sen babacığın senin lanet ailen Vegas'ta işiniz biter.
Se eu morrer, essa pasta, tu, o teu paizinho, a desgraçada da tua família, estão acabados em Vegas.
- Lanet olsun.
- Caraças.
Lanet olsun.
Caraças...
Lanet olsun.
Bolas...
lanet olsun 6713
lânet olsun 45
lanetleneceğim 38
lanet olsun sana 140
lanetlendim 21
lanet olası 545
lanet herif 89
lanet olasıca 108
lanet olsun size 21
lanet olası pislik 23
lânet olsun 45
lanetleneceğim 38
lanet olsun sana 140
lanetlendim 21
lanet olası 545
lanet herif 89
lanet olasıca 108
lanet olsun size 21
lanet olası pislik 23