Laughs traduction Portugais
11 traduction parallèle
That "s what" s so horrible! The thought that she laughs with someone else.
A ideia... de ela estar com outro que lhe diz as mesmas palavras de amor que me diz a mim...
Syd'in ilk solo albümü olan "The Madcap Laughs" ın davullarını "Humble Pie" grubundan Jerry Shirley çaldı.
Jerry Shirley, dos "Humble Pie", tocou bateria no primeiro álbum a solo de Syd, "The Madcap Laughs".
Yapma Nam nam nam nam "The Madcap Laughs" albümü için yaptığımız çoğu çalışmada Mandrax gibi bir şey aldığını düşünüyorum.
Dava-me a impressão que ele tomava mandrax durante as gravações de "The Madcap Laughs".
Diye gülüyor Ve ne zaman, yani, Değil sadece uçabilir gibi hissettiriyor?
And when she laughs, I mean, doesn't that just make you feel like you can fly?
- Ne yapacağım?
The world laughs at me.
Ve umarım siz de benle aynı kanıda olursunuz ki sonuç oldukça... [laughs] Muhteşem.
E espero que concordem comigo de que... o resultado é totalmente... espectacular.
Gülücükler Ülkesinin ilk baskısı mı?
Primeira edição, do "The Land of Laughs"?
Söyleyin Bayan Perrin.
[Laughs ] [ Vincent] Então, Miss Perrin.
Biz Belly Laughs'ız.
Nós somos os Barrigada de Riso.
Ve bu arada, bilgin olsun, Belly Laughs doğaçlama yapmadı. Ona yeni bir şekil verdik.
E para teu governo, os Barrigada de Riso não improvisavam
Del Monte'den Cock.
- O galo de Del Monte. - O galo de Del Monte. - ( RICHARD LAUGHS )