Lene traduction Portugais
25 traduction parallèle
Neden Lene'le uğraşıyorsun?
Porque te estás a meter com a Lene?
Lene.
Lene diz.
Şurayı imzalar mısınız, Jo-o-lene?
Pode assinar aqui, Jolene?
Bodil İsveç'e kaçtı, kızı Lene'yi de burada doğurdu.
Bodil fugiu para a Suécia, onde deu à luz uma menina, Lone.
Lene Siwy. Maria ve Karl Siwy'nin kızıyım.
Lene Siwy, filha de Maria e Karl Siwy.
Lene...
Lene...
Lene!
Lene...
Lene?
Lene?
İyi yıllar, Lene.
Feliz Ano Novo, Lene.
Lene!
Lene!
- Lene hamilelik iznine ayrılıyor.
A Lene vai ficar de licença de maternidade.
- Lene hâlâ hastalık izninde mi?
- A Lene ainda continua doente?
Kim bunun için çalıyor Lene?
- Quem paga isto, Lene?
Temsilcilikten Lene Winter.
Lene Winter, da agência.
Lene?
Lene!
Lene sanki...
Lene, isso foi...
- Lene, ona döndüğümden beri tekrar kendim oldum.
Lene, desde que voltei a estar com ele sou novamente eu.
Lene, sanki yeni tanışmış gibiyiz.
Lene, é como se nos estivéssemos a conhecer.
Lene, Johnny'nin onu sevdiğini biliyorum.
Lene, eu sei que ele a ama.
- Ama Lene nerede o halde?
Mas então onde está a Lene?
Adı Line Møller.
O nome dela é, Lene Moller.
Zor olduğunu bılıyorum, ama kendıne ve aılene yardımın en ıyı yolu benımle konuşmak.
Sei que isto é difícil, mas a melhor maneira de ajudar-se e à sua família é falar apenas comigo.
O da kim?
Quem quer a Lene?
Lene.
Lene.