Lojack traduction Portugais

Soyadım LoJack değil, Soprano.

Não te disse que mudei de nome, de LoJack para Soprano?

- Ruj avcısı. - Efendim?

- Um LoJack para batom.

LoJack sistemi arabanın burada olduğunu söyledi.

O sistema LoJack indicou que o carro estava aqui.

Sadece polislerde LoJack sistemi var sanıyordum.

Pensei que só a Polícia tinha acesso ao sistema.

LoJack diyeceksin.

É assim... Tu dizes "LoJack."

LoJack.

Lojack.

- LoJack.

- Oh, Lojack.

LoJack için poster çocuğu bile olabilir.

Podia anunciar um alarme anti-roubo.

Polis arabaları sık sık çalındıkları için, arabalarda verici var.

Os carros da polícia são roubados frequentemente, por isso todos eles agora têm "Lojack" ( sistema de detecção de furto ).

- Araç takip sistemi diye bir şey duydun mu dallama?

Não ouvisse falar do LoJack, idiota?

- LoJack Araç İzleme Sistemi, bok herif!

- LoJack, merdoso. ( alarme )

LoJack'li para ha?

O dinheiro está sinalizado.

Çocuklar için LoJack * denebilir.

É como uma pulseira electrónica para crianças.

Bunu bebeklerin izini sürmek için mi takmışlar sence?

Achas que podem localizar esta coisa, como um LoJack de bebés?

LoJack.

O LoJack.

Hiçbir şey. bu gün yeterince hareketliydi, önce arabayı buraya bırakırsın, sonra biri gelir alır.

Nada. Deixa a poeira baixar por um dia, para ter a certeza que não tem LoJack, e aí outra pessoa assume.

Onlara Lojack yükleyecekler. Ardından arabaları karaborsada satacaklar. Sonra da onları bulup yine çalacak.

Eles têm localizadores, vendem-nos no mercado negro, localizam e roubam outra vez.

Lojack yüklü arabaları depoda gördün mü?

Viste os carros no armazém?

Taktik Merkezi senin özel takip merkezin değil.

A central não é o seu sistema LoJack pessoal.

- Arabanız LoJack mi?

O seu carro tem rastreador?

Birileri bu arabasını bulabiliriz Göl biz onun LoJack kontrol etmedi çünkü.

Podem encontrar o carro no lago.

Arabasının LoJack sistemini takip etmek için cadde kameralarından görüntü... -... bulabilir misin bir bak, bir de onu hatta bağla.

Bem, vê se consegues o vídeo das câmeras de segurança... procura o sistema LoJack do carro dele... e chama-o por telefone.

John'un arabasındaki LoJack sistemini izliyoruz şu anda konuşurken.

Estamos a detectar o sistema LoJack do carro... do John neste momento.

Arabanın üstünde hâlâ LoJack var.

O carro ainda tem o sistema Lojack instalado. Isso ajuda?

- Lojack'e baktık mı?

Verificámos o localizador?

Son günlerde bütün araç kiralama şirketleri LoJack kullanıyor... Takip edebilir misin? Evet.

Todas as empresas de locação actualmente têm um sistema de recuperação de veículos LoJack...

- Ne LoJack hakkında?

- E o localizador do carro?

- Tamam sadece evet de diyebilirdin.

Eles localizaram o LoJack...

LoJack kütüphanesi gibi.

É como um localizador.