Loss traduction Portugais
10 traduction parallèle
Yok hiç kaybımız, çarmıha gerili aşkımız.
No loss, our love's been hung on a cross
- Onun da terhisini uzatmışlardı.
- Estava em stop-loss.
Buradainsanlar Askeri Mahkeme'ye kadar gider dediler ama bir işe yaramadı.
Há muitas pessoas aqui que levaram a lei stop-loss para tribunal e perderam. Mas não querem saber.
Orduda çavuşum, terhis olacaktım, tekrar lrak'a gönderiyorlardı, firari oldum.
Sou sargento e líder de um esquadrão. Servi no Afeganistão e no Iraque e deram-me stop-loss.
Çeviri :
2ª Temporada | Episódio 09 - = Stop-Loss = - Tradução :
We've all felt the bitter sting of loss.
Todos já experimentamos a perda.
YARININ İNSANLARI Sezon 1, bölüm 6. "Başın Sağ Olsun"
The Tomorrow People S01E06 "Sorry For Your Loss" * Team LegendasProject *
çeviri : xavininarapasi İyi seyirler.
"LOSS" Tradução e revisão : moranguita920
Cihan Salvatore İyi Seyirler
Vikings S04E07 - The Profit and the Loss - Traduzido por :
Bence başka bir büyücü kullanmayı düşünmeliyiz.Catarina Loss var.
Acho que devíamos considerar usar outro feiticeiro. A Catarina Loss vive em...