Masterpiece traduction Portugais
12 traduction parallèle
Bu aynı tiyatro şaheseri gibi.
Bem, isto é como o Masterpiece Theater.
Burada, bu "Şaheser Tiyatro" oyuncularıyla beraber buz gibi bir resim odasındayken.
Estou enfiada aqui num quarto gelado com o elenco do Masterpiece Theatre.
Merhaba. Masterpiece Video'ya hoşgeldiniz.
Bem-vindo ao Masterpiece Video.
Bugün nasılsınız genç bayanlar? Özel bir Masterpiece filmi bulmanızda yardımcı olayım mı?
Posso ajudá-las a encontrar algum filme especial?
Benim video oynatıcımla harika bir tiyatroda gibi hissedebilirsin.
O meu DVR... fazia o teu parecer o "Masterpiece Theater."
Ya bunu seçeceğim ya da Lily ile birlikte yine "Masterpiece Theatre" izleyeceğim.
Quer dizer, entre isso e voltar a ir com a Lily ao Masterpiece Theatre... Claro que quero ir.
Muhtemelen orta yaşların sonunda huysuz biridir spor programını tiyatroya tercih ediyordur.
Provavelmente de meia idade, grosseiro... prefere "Sport Center" a "Masterpiece Theatre".
Billboard en iyi şarkı ödülünün sahibi Kid Culprit ve Noni, "Masterpiece".
E o Prêmio Billboard pela melhor música vai para... Kid Culprit e Noni, "Masterpiece."
Bu, ürkütücü bir şekilde benim spekülatif senaryoma benziyor.
Isto parece o meu argumento para o "Masterpiece Theatre".
Sonra aniden hakim,... Masterpiece Theatre'dan fırlamış bu inanılmaz karakter...
E, de repente esse juiz, essa personagem inacreditável do Masterpiece Theatre...
Masterpiece Theatre'ı severim.
- Eu gosto do Masterpiece Theatre.
- "Şaheserler Sineması" mı?
O Masterpiece Theatre?