Matthews traduction Portugais

- O kadar da kolay değil Matthews.

- Não é assim tão simples, Matthews.

Bayan Matthews haklı, havalandırma iyi değil.

Ms. Matthews é certo, é a ventilação.

Bay Matthews, ben bir bakıma şu anda...

O Sr. Matthews, de algum modo, Agora...

- Anne Matthews.

- Ana Matheus.

Anna Matthews dedim ya.

É Ana Matheus.

- Adres tamam, sadece Anne Matthews değil.

- Sim, mas não com a Ana Matheus.

- Kabul et, Matthews.

- Não seja brando, Matthews.

Ödemeyi yapın, Bay Matthews.

- Pode pagar-lhe, Sr. Matthews? Sim.

Yirmi yıldır ilk defa, Bay Matthews.

O primeiro em 20 anos, Sr. Matthews.

- Sonra görüşürüz, Bay Matthews.

- Até logo, Sr. Matthews.

- Merhaba, Bay Matthews.

- Olá, Sr. Matthews.

Bay Matthews haklıydı.

O Sr. Matthews tinha razão.

Hoşgeldin, Adams.

- Ena, Adams! - Sr. Matthews!

Ona 100 dolar verin, Bay Matthews.

- Dê-lhe cem dólares, Sr. Matthews.

- Boşver, sen sadece öde.

- Não interessa... - Pague-lhe, Sr. Matthews.

- Hoşçakalın, Bay Matthews.

- Adeus, Sr. Matthews. - Adeus, rapaz.

Johnny Matthews'un apandistini giyiyorum.

- Isto é o apêndice do John Matthew.

Matthews, öteki tarafı sen al.

Matthews, vá pelo outro lado.

MATTHEWS KÜTÜPHANESİ

BIBLIOTECA MATTHEWS

Matthews, bize katıl.

Matthews, acompanhe-nos.

- Matthews'u kaybettik.

- Perdemos o Matthews.

Matthews'un düştüğü çukurdan aşağı itmenizi tercih ederim.

Preferia que me empurrasse para o precipício onde morreu o Matthews.

Matthews.

Matthews.

Bay Matthews.

Sr. Matthews?

Aynı şey Matthews için de geçerli.

É como o Matthews.

" Benimle Küba'da savaşmış iki Gönüllü Süvari Alayı üyesi Clayton ve Matthews...

" Aos dois Rough Riders, Clayton e Matthews, meus camaradas em Cuba,

Luke Matthews'un kitabında şöyle yazar...

De acordo com o Evangelho do Velho Lucas Mateus.

Matthews, buraya gel!

Mathews? Venha cá.

Matthew çalışıyor.

Matthews trabalha.

Bayan Matthews?

- Senhora Matthews? - Sim.

- Bayan Matthews?

Matthews, a senhora...

Bay ya da Bayan Peter Matthews.

Para a senhora ou senhor Peter Matthews...

Bay Matthews?

Senhor Matthews?

Ben Sally Matthews.

- Sou Sally Matthews.

Dave Matthews'in karısı mısınız?

Você é a esposa de Dave Matthews?

Bayan Matthews nasılsınız?

Sra. Matthews, como vai?

Teşekkürler, Matthews.

Obrigado, Matthews.

- Matthews dinlemede.

- Daqui Matthews.

Katerina Bennet, St. Matthews.

Caterina Bennet, St Matthew " s.

Amy Matthews'u bir dakikalığına hayata döndürdüm.

Fiz reviver a Amy Matthews por um minuto, com a ajuda dele.

Matthews, o ucu kontrol altında tut ve şüphelilerin kimliklerine bak.

Matthews, vigia aquele lado, e tu vê se há alguém com um ar suspeito.

Mademoiselle Matthews!

Lá está a Mademoiselle Matthews!

Sonra Donovan ve ben buraya girdik... yani biz hala Bayan Matthews'un dairesindeyiz sanıyorduk.

Portanto, eu o Donovan viemos para aqui. Ainda julgávamos que era o andar da Miss Matthews.

Zavallı küçük Bayan Matthews için tam bir şok olacak.

Vai ser um grande choque para a pobre da Miss Matthews.

Zavallı Bayan Matthews...

Pobre Miss Matthews.

Sen St. Matthews hastanesinin cezaevi odasındasın.

Estás na ala de prisão do St.

- Bay Matthews bugünkü sınavından kötü aldığını söyledi.

Matthews disse-me que tens um Incompleto no teste que fizeste hoje.

Joe! Mike Matthews.

Mike Matthews.

Ölüm günü, Mike Matthews Hallenbeck'lerin evine geldi bir olaydan söz etmek için.

No dia em que morreu, o Matthews foi a casa dele para falarem dum caso.

- Bu kadar Matthews.

É tudo, Matthews.

Ben Matthews.

Divisão de Investigação.