Musso traduction Portugais
32 traduction parallèle
Musso'nun kafasında başka şeyler olduğunu sanıyordum savaş gibi, mesela.
Fantástico. Eu que pensava que o Musso tinha outras coisas em mente. Como a guerra, por exemplo.
- Musso Frank's nasıl olur?
- Que tal no Musso Frank's as 8?
Musso Frank's ünlüdür.
Musso Frank's são famosos.
Musso Lussino 480.
Uma Musso Lussino 480.
Her öğlen yemeğe Musso Frank'e giderdik haftada beş gün.
Almoçávamos todos os dias no Musso Frank's cinco vezes por semana.
Onların Musso'da eğlendiklerini duydum.
Ouvi dizer que fazem uma bela costeleta no Musso.
Musso'nun kaliteli pirzolasına bayılırdım.
Eu adorava aquelas costeletas excelentes no Musso's.
Birkaç arkadaşımla, akşam yemeği için Musso ve Frank'in yerinde buluşacağım.
Vou me encontrar com amigos no Musso and Frank's para jantar.
MussoFrank. Bloğun sonunda.
No "Musso e Frank," ali em baixo.
Bayan Musso hakkında ne düşünüyorsun?
Que emoções identifica na Mrs. Musso?
Hepinizin çok iyi bildiği gibi, duruşmadaki kilit soru kocasının öldürüldüğü gece Clara Musso neredeydi?
Como sabe, a pergunta-chave neste julgamento é : onde estava Clara Musso na noite em que o marido foi assassinado?
Savunma, bizden sanığın kocasını ölü bulduğunda geçirdiği sarsıntı sonucu kocasını bıraktığı an ile ölü bulduğu süre içinde ne yaptığını hatırlamadığına inanmamızı bekliyor.
A Defesa quer que acreditemos que o trauma de encontrar o marido, sem vida, fez com que Mrs. Musso seja incapaz de recordar os 40 minutos em que saiu e descobriu o cadáver.
Şimdi Bay Sullivan, Victor Musso'yu öldürdünüz mü?
Ora bem, Mr. O'Sullivan, matou Victor Musso?
Hey, Doktor, bugün ofisimi Damien Musso aradı.
Sr. Doutor, o Damien Musso ligou para o meu escritório.
Ben katil değilim, avukat. Ama Clara Musso'da değil.
Não sou um assassino, tal com a Clara Musso não é.
Benim ve bu mahkemedeki herkes için açıktır ki siz Victor Musso'yla çok yakındınız.
É evidente para mim e todos aqui quão próximo era de Victor Musso.
Clara Musso'yu cinayetten içeride görmek istiyorsunuz.
Quer ver Clara Musso presa por homicídio?
Ölümünden önce Bay Musso'nun sağlığı nasıldı?
Como estava a saúde de Mr. Musso antes da sua morte?
Teşekkürler, Bayan Musso, dostluğunuz ve cömertliğiniz için.
Obrigado, Mrs. Musso, pela sua amizade e generosidade.
Anladığım kadarıyla Clara Musso sizi arayıp, konuyla alakalı bilgilendirmiş.
Vejo que a Clara Musso lhes ligou para os avisar.
Kızlar uçuşumuzdan sonra buraya geldiler, Ama 08 : 00 olmadan, Musso and Frank's te, Hepimiz yemeğe çıkmıştık.
As garotas voltaram aqui depois do nosso voo, mas, às oito horas, estávamos todos jantando no Musso e no Frank.
Sürekli Peter ve ben Musso ve Frank ile perşembe geceleri buluşurduk.
Antigamente, nos encontrávamos todas as quintas em "Musso e Frank".
"Musso ve Frank mi?"
- O que é Musso e Frank? - "O que é Musso e Frank?"
Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW.
Krados, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW, por essa ordem.
Musso 3876.
Musso 3876.
- Musso and Franks'e gittin mi hiç?
Já foste ao "Musso Frank's"?
Bugün bir randevum var. Musso and Franks'te.
Tenho um encontro hoje no "Musso Frank's".
Ve Pat Sullivan ile Johnny Musso'dan bu yana bu ödül bir yerine iki kişiye birden verilmemişti.
Desde o Pat Sullivan e o Johnny Musso que este prémio não é entregue, não a um, mas a dois indivíduos.
Maitre d'at Musso ve Frank's.
Maitre D Musso no Frank's.
Musso mu?
O Musso?
Güzel bir kadınla çalışmanın ne demek olduğunu bilirim.
Está a falar da sua amiga, a Clara Musso.
Arkadaşınız Clara Musso hakkında konuşuyor.
Sim, e dela. Sim.