Nasira traduction Portugais
21 traduction parallèle
Nasira.
Nasira.
ben nasira suriye de khaldi de dogdum, 5 yasindayken ailemle birlikte brooklyn e geldik
Eu chamo-me Nasira Khaldi e nasci na Síria, vim para o Brooklyn com meus pais, quando tinha cinco anos.
Nasira?
Nasira?
Nasira!
Nasira!
Bu Nasira, o ogretmenlik yapiyor benimle.
Esta é Nasira, ela trabalha comigo.
kim kalmak istiyor bizim dairemizde, ve gecen hafta ben ve bayan nasiranin arkadas olamayacagini dusunmustunuz.
Quem queremos nos nossos círculos, assim como quando na semana passada pensaram que a senhorita Nasira e eu não podíamos ser amigas, porque ela é muçulmana e eu sou judia.
- Nasira?
- Nasira?
merhaba teyzeni gordum bugun anne nasira ile tanistirayim.bizim okulumuzda ogretmen.
Olá! Vi a sua tia. Mamã, queria apresentar-lhe Nasira, que ensina na minha escola.
evet, Nasira?
Sim, Nasira?
sadece fiziksel gorunuse aldanmamalisin Nasira.
Tens que deixar de olhar só para a aparência física, Nasira.
bu arada rochel bu sene 4.siniflara ogretmenlik yapiyor.
Estava com Rochel. Como vos dizi, Nasira está a dar aulas na escola este ano.
cay servis etsene nasira?
Você serve o chá?
Nasira, hadi.
Nasira, vá.
otur, Nasira.
Sente-se, Nasira.
herneyse... nasira su musluman kiz, ogretmenlik yapiyor benimle birlikte, ve onun erkek kardesi sizin calisma grubunuzda.
Enfim... Nasira, a rapariga muçulmana, ela ensina comigo, e irmão dela estava no seu grupo de estudo.
- Nasira'li Isa'nin bir esi vardi.
Jesus de Nazaré teve uma esposa.
NASIRA, CELİLE
NAZARÉ, GALILEIA
Nasira
NAZARÉ
Kudüs'ten Nasîra'ya kadar tüm kadınlar kaşınıp durmuş onun yüzünden.
Encheu de comichão todas as mulheres da Galileia até à Nazaré.
"Ve" Nasira'li Isa'nin inanc ve ahlak ogretisi " adinda yeni bir kitap olusturdu.
"A Fé e Ensinamentos Morais de Jesus de Nazaré".