Ne arzu ederdiniz traduction Portugais
7 traduction parallèle
Ne arzu ederdiniz?
O que é que vai desejar, senhora?
Şimdi, ne arzu ederdiniz?
Agora, o que você deseja?
- Siz ne arzu ederdiniz?
- O senhor quer alguma coisa?
- Ne arzu ederdiniz?
- Já escolheram?
Ne arzu ederdiniz?
Do que gostariam?
- Ne arzu ederdiniz?
- O que vai querer?
Ne arzu ederdiniz?
O que lhe apraz?