Nilla traduction Portugais
12 traduction parallèle
Anne baksana bunun güzel bir pudingin yanından bile geçtiği yok. Nilla bisküvisi olmadan bu aynı senin zavallı rezil mutfak deneyimlerine benziyor.
Mãe, isto quase podia ter passado por um pudim de banana comestível, mas sem as bolchas Nilla, é só outra dos teus malditos abortos culinários!
Nilla, benim için endişelenmene gerek yok.
Nilla, você não precisa se preocupar em me.
- Nilla? - Hayat lşığı.
- Luz da vida.
Sorun yok, Nilla.
Está tudo bem, nilla.
Öğlen yediği bisküvinin parçaları ağzının köşelerinde hâlâ duruyordu.
Ainda haviam migalhas nos cantos da boca dela daqueles bolinhos Nilla que comeu ao almoço.
Hayır, hayır o parçacıklar kesinlikle bisküviydi.
Não, não, aquilo eram claramente migalhas de bolinhos Nilla.
"Sevgili Nilla Wafers, çok düzsün her şey bitti. Susie."
"Cara Nilla Wafers, é tão duro que tenha acabado." Susie.
- Lorna Doones mu vereyim Nilla Wafers mı? - Ben ciddiyim anne.
Queres Lorna Doones ou Nilla Wafers?
Pringles, Nilla Wafers, elmalı - muzlu ve karışık çerez. - Ciddi misin?
Pringles, Nilla Wafers, maçã, banana e mistura de frutos secos.
Aman be, bunlar gerçek gofret değil.
Bolas, não são Nilla Wafers verdadeiras.
Nilla?
Nilla?
Neyi?
De.? - Nilla.