Noemi traduction Portugais

Noemi Veldez.

Noemi Veldez.

Noemi, "Noemi'ye Anlatın" adında bir yalnız kalpler köşesi yazarı.

A Noemi escreve uma coluna para corações solitários,'Contem à Noemi'.

Noemi, önünde sırrını gösterip duran adamla ilgili okuyucularına ne derdin?

O que dirias sobre um homem que acena um segredo à tua frente?

- Açıklamak istiyor. Noemi'ye anlatabilirsin.

Ele quer contar.

- Şekeri uzatır mısın Noemi?

- Passa-me o açúcar.

- "Noemi'ye Anlat" taki mi?

- "Conta à Noemi"?

- Annem Noemi'ye öyle söyledi.

- A mamã disse à Noemi.

İncil'de, Naomi'nin peşinden giden Ruth gibi.

Como a Ruth da Bíblia, que seguiu Noemi.

- Teşekkür ederim, Noemi.

Obrigada, Noemi.

- Noemi, çalışma odamda yiyeceğim.

Noemi, eu como aqui no escritório.

Noemi?

Noemi!

Önemli değil Noemi.

Não foi nada, Noemi.

Birincisi, kızgındım. ... ve güzel bir kızlaydım, Noemi. Çok güzel.

Primeiro, porque estava lixado, e depois, porque aquela rapariga, a Noemi era lindíssima!

Buradaki güzel kız Noemi'ye, hapisteki babama ve korkup İspanya'ya kaçan büyük salak Salvatore Conte'ye.

A Noemi, a linda rapariga ao meu lado, e ao meu pai, injustamente encarcerado, e ao grandessíssimo merdoso Salvatore Conte, que se borrou todo e fugiu para Espanha.

Annecim kalbime derinliklerine ekilmiş tohum, Noemi.

Mãe, apresento-te a Noemi, que no meu coração semeou a sua semente.

Noemi. İsmi Imma, annem.

Noemi, esta é a Imma, a minha mãe.

İsmi Noemi.

- Mãe, a rapariga chama-se Noemi.

Noemi'ye hediye almam lâzım.

Tenho de comprar uma prenda à Noemi.

- Noemi'ye hediye alıyordum.

- Vim buscar as prendas.

O kız, Noemi...

A rapariga, a Noemi...

" Sevgili Noemi.

Querida Noemi.

- Noemi.

A Noemi.

- Noemi, Michele.

Noemi, Michele. - Olá.

- Ya Noemi?

- E a Noemi?