Northcott traduction Portugais
17 traduction parallèle
Wineville'in üst tarafında, Northcott çiftliği diye bir yeri arıyorum.
Estou à procura de uma fazenda Northcott em Wineville.
Northcott çiftliği mi?
Fazenda Northcott?
Kuzenimin adı Gordon Northcott. Beni bulduğunuz çiftliğin sahibi.
O meu primo é Gordon Northcott... é o dono da fazenda onde você me econtrou.
Sonra, Gordon Stewart Northcott'a arama emri çıkart.
Então passe um alerta geral sobre Gordon Stuart Northcott.
Bay Northcott, tutuklanmanız ile ilgili yorum yapacak mısınız?
Sr. Northcott, algum comentário sobre a sua prisão?
Bay Northcott, neler hissediyorsunuz?
Sr. Northcott, como se sente?
Gordon Stewart Northcott.
Gordon Stuart Northcott...
Oturabilirsin, Bay Northcott.
Pode sentar-se, Sr. Northcott.
Bir noktadan sonra, tüm bunlar sürüp giderken Walter Collins, Wineville'deki Northcott çiftliğinde diğer 19 çocuk gibi vahşice öldürüldü.
Em algum ponto, enquanto tudo isso acontecia, Walter Collins foi brutalmente assassinado... junto com outros 19 meninos... na quinta Northcott em Wineville.
Bizler jüri olarak, sanık Gordon Stewart Northcott'ı tüm cinayetlerde 1. dereceden suçlu bulduk.
"Nós do júri consideramos o acusado Gordon Stuart Northcott, Culpado de todos as acusações de crimes em primeiro grau."
Gordon Stewart Northcott.
Gordon Stuart Northcott,
Gordon Northcott'dan.
Gordon Northcott
Bay Northcott, buraya gelmemi istedin.
Sr Northcott, pediu-me que viesse aqui.
Bay Northcott, buraya gelmemi istedin.
Sr Northcott, você pediu-me para vir aqui.
Bay Northcott, lütfen bana bak.
Sr Northcott, por favor, olhe para mim.
Bay Northcott, lütfen bana bak.
Sr. Northcott, por favor, olhe para mim.
Gordon Stewart Northcott, cinayetten, suçlu bulundunuz. Cezanız, asılarak ölümdür.
" Gordon Stuart Northcott, você foi condenado por assassínio... e a pena para isso é a morte por enforcamento.