Obamacare traduction Portugais

Lanet olsun sana, Obamacare!

Raios Obama-saúde!

Şunu da eklemeliyim ki, ofiste reddedeceğim ilk şey Obama'nın SağIık Sigortası'ndan kesip Obama Sigortasına transfer ettiği 500 milyar dolardır.

Gostaria de acrescentar que o Presidente Obama já transferiu mais de 500 mil milhões do Medicare para o Obamacare, que revogarei no meu primeiro dia de mandato.

Öncelikle "Obama sigortası".

- A Obamacare, para começar.

Obama sigortası berbat bir...

- A Obamacare é a mais insigne...

Ben Obama Sigortası'ndan bahsediyorum.

- Estou a falar da Obamacare.

Ayın meyvesinin seçildiği, Obama sigortalı her tarafı iPad'li bu sikik dünyanın neresinde bir sefer göt avuçlamak cinsel taciz yerine sayılıyor amına sokayım?

Quero dizer, em que merda de mundo de "Obamacare", iPad, clube fruta-do-mês é que apalpar um rabo uma vez constitui assédio, caralho?

İçki kaçakçıları için hasta koruması yok.

Não existe ObamaCare para contrabandistas.

Hasta korumasına ihtiyacı olan adam mı bu yoksa!

Isto parece um tipo que precisa do ObamaCare?

Hayır, adamım hayır, Obama yaşlılara ilaçları ucuza veriyor, sağlık sisteminden ücretsiz yararlanmalarını sağlıyor. Bu da sağlık sistemindeki boşlukları kapatıyor.

Não, o "Obamacare" dá aos idosos acesso a remédios mais baratos, um sistema médico gratuito e fecha as lacunas do privado.

Sağ ol, Obama Planı.

Obrigada, Obamacare.

Ağlayan Kadın, El Cucuy, Chupacabra, Koca Ayak Obamacare, ırklararası flört, nükleer savaş.

"La Llorona", "El Cucui", "Chupacabra" "Pé Grande", "Obamacare"... relações inter-raciais, guerra nuclear.

Obamacare bunu kapsamıyor mu?

A S.S. cobre isso?

Obamacare'yi duydun mu?

Conheces o plano de saúde do Obama?

Sikeyim Obamacare'i.

Maldita saude do Obama.

Don Keefer'dan sitede Obamacare ile ilgili anket yapılmasını isteyeli birkaç gün geçti. Anket üzerine bir bölüm yapacağım.

Já passaram uma série de dias desde que pedi ao Don Keefer para com o website fazer uma sondagem sobre o Obamacare, de modo a poder fazer um segmento baseado na sondagem.

- Obamacare'i destekliyor musunuz?

É a favor do Obamacare?

- Öncelikle, Obamacare daha uygulamaya konmadı bile.

Por alguma razão, ainda não foi implementado.

Hayır, Tami-Lynn internetten Obama-Sağlık'a yazılmaya çalıştı. Ama beş dakika sonra bir baktım, zenci şeylerine bakıyordu.

Não, a Tami-Lynn tentou inscrever-se no Obamacare pela internet, mas quando voltei cinco minutos depois estava a ver pichas pretas.

Bilirsin iste Obamacare falan.

Sabes, foi o Obamacare.

Obamacare.

"Obamacare".

Senden, Cumhuriyetçilerin ObamaCare'dan nefret ettiği gibi nefret ediyorum!

Odeio-te como os Republicanos odeiam o PPACA

Bende Obama sigortası var. Dolmasına bir yılım kaldı.

Eu tenho o Obamacare, ainda tenho um ano, e eu...