Odona traduction Portugais

Öyle bir görev, Bay Scott, sadece faydasız değil, aynı zamanda onursuz da olur.

Quem é você? Odona. Sim.

- Sadece bunu. Tüm değerler normaldi ve sonra bu biyolojik canlı türü dalgalanması çıktı.

Odona, tem de perceber que não estamos aqui por acidente.

Onu madde-antimadde reaktörünü kontrole yolladım. Dokunduğu bir şeyden olamaz.

Odona, recorda-se da razão que leva o seu povo a desejar estar sozinho?

Warp 11,2'deyiz ve hızlanıyoruz.

Como a Odona lhe disse, não precisamos de médicos, aqui.

Bu gezegende ne tür medeniyet varsa, buradadır.

Tenho muitos planos e esperanças, sem ser a morte para a Odona.

Odona.

Odona.

Adım Odona.

Chamo-me Odona.

Odona, burada kazara bulunmadığımızı fark etmelisin.

Odona, tem de perceber que não estamos aqui por acidente.

Odona, halkının neden bu kadar yalnız kalmak istediğini hatırlıyor musun?

Odona, recorda-se da razão que leva o seu povo a desejar estar sozinho?

Kimse Odona'ya emir veremez.

Ninguém dá ordens a Odona.

Odona, buraya ölmeye mi geldin?

Odona, veio para morrer?

Kolum bu nedenle incindi. Odona'nın söylediği gibi, burada tıp görevlilerine ihtiyacımız yok.

Como a Odona lhe disse, não precisamos de médicos, aqui.

Odona'nın ölümü konusu dışında plânlarım ve umutlarım var.

Tenho muitos planos e esperanças, sem ser a morte para a Odona.

Odona'nın ateşi yükseliyor.

A febre da Odona está a subir.

Sana her yerde ihtiyaç var, Odona.

És precisa em toda a parte, Odona.

Evet, Odona, kalmak zorundayım.

Vou, Odona, tenho de ficar.

Senin için geldim. - Ne istiyorsun?

Ninguém dá ordens a Odona.

Bir kadını öldürmek istemem.

Odona, veio para morrer?

Işınlama faktörü M7, birleştirme noktası dışfaz 0009.

A febre da Odona está a subir.

Sevgili Kalandanlılar, ben, Losira, size veda ediyorum.

És precisa em toda a parte, Odona.

Onu yok etmemiz için bize zaman kazandırdı.

Vou, Odona, tenho de ficar.