Olav traduction Portugais

29 traduction parallèle

Olavi Berg.

Olav Berg.

Gisborne olavı olmasaydı barış olabileceği, doğru muydu?

É verdade? Teria havido paz sem este... Gisborne?

Toomas ve Olav söylenmesi gereken her şeyi zaten söylediler.

O Toomas e o Olav já disseram tudo.

Bundan sonra Olav'da bize katılacak.

O Olav vai ficar com vocês a partir de agora.

- Merhaba. Olav.

Olá Olav.

Güneye ulaştığında Aziz Olav kalesine git ve Süvari liderinin karısını sor.

Quando chegares ao Sul. Vai ao Castelo de S. Olav e pergunta pela mulher do Mestre de Cavalaria.

Koruyucu aileler dostlarımdır, C1, Olav Fossen sizden biri.

Os tutores são os meus imediatos e o rapaz do C1, Olav Fossen, é o meu contramestre.

C koğuşlarının sorumlusu C-1, Olav Fossen beni hayal kırıklığına uğrattı.

Decepcionado com o C1, Olav Fossen, que era responsável pela unidade C.

Olav Fossen.

Olav Fossen?

Ne dediğimi anlıyor musun, Olav?

Entendeste o que disse, Olav?

Olav.

Olav?

Olav Sunded NCIS'den.

Olav Sunded da Kripos.

Dinleyin. Olav çok kötü durumda.

Escutem, o vosso tipo, o Olav, ali atrás está em más condições.

İyileşeceksin, Olav.

Vai correr tudo bem, Olav.

Olav'ın burada olmaması utanç verici.

É uma pena o Olav não estar aqui.

- Olav?

Sonra Olav eve döndü ve çocuklarımla yeni bir başlangıç yapabildim.

Depois, o Olav voltou para casa e tive uma nova oportunidade com os meus filhos.

Olav Abdullah falan yazıyor.

Olav Abdullah qualquer coisa.

Olav Abdulkarim.

Johan'nin kazanmasını kimse beklemiyordu.

Agradecer ao Johann Olav Koss. Foi lindo.

Olav!

- Olav!

Olav?