Pagoda traduction Portugais
36 traduction parallèle
Pagoda'ya bak.
Basta olhar no pagode.
Japon fenerleri, kırık mangal, ve kağıt pagoda için 325 $.
$ 325 de lanternas japonesas... hibachis quebrados, e pagodes de papier mâché.
Kasabanın Çin mahallesinde "Cehenneme Git Salonu" adında bir mekan vardı,... ve üst katta, arada sırada beni Çin böreği için davet eden... gerçek bir Çinli Prensesi yaşıyordu.
No sector chinês da cidade havia o Pagoda Hell Saloon, e lá em cima vivia uma verdadeira princesa Mandarim que me convidava de vez em quando para um folhado de salsicha.
Bob'un kardeşi Jim Lancet'in editörünü ezdi serbest pagoda tasarımcısı Jenny'yi görmeye giderken.
Jim, irmão de Bob, atropelou o editor do Lancet, quando ia ter com a Jenny, desenhadora de pagodes freelancer.
Bu Pagoda fabrikasının oradaki bir şey etrafımı sarıyor.
Mas algures neste pagode está a acontecer qualquer coisa. Vamos perceber o que se passa.
Golden Pagoda Restoranı'nın dostlarıyız.
Somos amigos do restaurante Golden Pagoda.
Golden Pagoda'yı onardıktan ve etrafta parasını çaldığınız insanlara ödeme yaptıktan sonra artan olursa geri getiririz.
Se sobrar alguma coisa depois de consertarmos o Golden Pagoda e de devolvermos o dinheiro ás pessoas que roubaste, voltamos para lhe devolver o que restou.
Golden Pagoda Restoranı içindeki insanlarla birlikte tamamen yok edilmeli.
O restaurante Golden Pagoda tem que ser destruído, assim como todos os seus donos.
Bana bir keresinde Taksin'in Üç Pagoda Geçidi'ni geçerek Burma'ya saldırdığını söylemiştin.
Uma vez disse-me que o Taksin avançou pela Birmânia pelo desfiladeiro dos Três Pagodes.
Herşey son pagoda'ya kadar sayıldı.
Tudo é limpo, até ao último pagode.
Dinle! Her dolunayda, Seni Shao Xing'deki Yu Hua Pagoda'da bekleyeceğim.
Espero por ti todos os dias de lua cheia no Pagode Yu Hua em Shao Xing.
Demek Yu Hua Pagoda'nın sözü bu?
Foi esta a promessa do Pagode de Yu Hua?
Yu Hua Pagoda'ın arkasındaki evde kalacak.
Está na casa que fica por trás do Pagode Yu Hua.
Buda'nın önünde, Bruce Lee'nin filmin önemli dövüş sahneleri için fon olarak seçtiği 5 katlı ahşap pagoda vardır. Fikir buradan çıktı.
Em frente do Buda, fica o pagode de madeira de cinco andares que Bruce Lee escolheu como pano de fundo para as lutas principais.
Lee ve suç ortakları, pagoda içinde savaşarak kendilerine has stilleri olan dövüş sanatçıları tarafından korunan 5 katı çıkacaklardı.
Dentro do pagode, Lee e os seus cúmplices teriam de lutar para passar os cinco níveis, todos eles guardados por um praticante de artes marciais com um estilo particular.
Teşekkürler Pagoda.
Obrigado, Pagoda.
Bay Royal'a Pagoda arıyor deyin.
Diga ao Sr. Tenenbaum que é o Pagoda.
Bay Pagoda adında biri.
Um tal Sr. Pagoda.
Pagoda, bize yardım et.
Pagoda... dá aqui uma ajuda.
Pagoda!
Pagoda!
Pagoda?
Pagoda?
Vasiyetim, zamanı geldiğinde mezar taşıma yazılacak yazı ve cenaze törenimle ilgili isteklerim Pagoda'da.
O Pagoda tem o meu testamento e algumas instruções para o funeral, incluindo o meu epitáfio, quando for altura.
Pagoda'nın söyleyecekleri var.
O Pagoda tem algo a dizer.
Bu oyuna sen de mi karıştın Pagoda?
Sabias disto, Pagoda?
Pagoda lobide buluşalım.
Pagoda, vai ter comigo ao átrio.
Pagoda'yı yeniden işe alır mısın?
Fica com o Pagoda, sim?
Katılacaklar saat 10 : 00'da Piercing Pagoda'da buluşacaklar.
Os participantes devem encontrar-se no Piercing Pagoda às 10 : 00.
... lto Hirobumi Chosun'un ilk valisi olarak atanan kişiydi. 1 Mart 1919'da Pagoda Parkındakai illegal toplantı dağıtıldı.
Ito Hirobumi é elegido como primeiro governador de Chosun 1919 - 1 de Março, uma reunião ilegal em Pagode Park é dispersada
Şu minyatür pagoda olabilir mi?
Poderá ser esta miniatura?
"Kara Pagoda" ya dikkat et.
Tem cuidado com... o "Santuário Negro"!
Waikiki'deki Pagoda Oteli.
Hotel Pagoda, Waikiki.
Pagoda Oteli diye bir yer duymadım.
Desconheço o Hotel Pagoda.
Şimdi... işte pagoda için bazı yeni fikirler.
Agora... eis algumas ideias novas para o pagode.
Yu Hua Pagoda!
Pagode Yu Hua!
- Pagoda.
- Fica.
- Elveda.
- Os Pagoda?