Paypal traduction Portugais

Fotoğrafların çekicilik derecesine göre de... Skandal Sayfaları parayı Annie'nin paypal hesabına yolluyormuş.

As páginas de escândalos depositavam dinheiro na conta do paypal da Annie, consoante o grau de depravação das fotografias.

PayPal ödemeleri bekliyorum.

Estou à espera de uns pagamentos por PayPal.

Bunların hepsini eBay'de bulabilirsiniz.

Está no "eBay". Pago por "PayPal"

PayPal kabul ediyorum. Nakit de olur.

ou em dinheiro.

Buldum! PayPal'a göre, Ruslar sadece paralı asker, Craig'in Listesi'ne ilan veriyorlar ve eBay aracılığıyla ödeme alıyorlar.

Segundo o Paypal, os russos são mercenários na lista de classificados, e foram pagos pelo Mercado Livre para que Boston fosse atacado...

- Yem olarak ne kullandın Allah aşkına?

O que usou para isco? PayPal?

Neden siten için bağış kabul etmiyorsun?

Por que não pões o PayPal no teu sítio de Internet?

Bence alsan harika olur.

Acho que devias fazer isso do PayPal.

- Evet, PayPal'dan gönder.

Tens conta no PayPal? - Sim, envia por PayPal.

PayPal hesabı falan açmak için Louis yardım etti.

O Louis até me ajudou a abrir uma conta PayPal.

PayPal hesabı bile var.

Tem PayPal e tudo.

PayPal hesabımıza geliyor hepsi.

Está aqui na conta PayPal.

Proxy sunucu vasıtayla, parayı Paypal hesabına yolladım.

Enviei o dinheiro para uma conta Paypal através de um proxy.

Büyük ihtimalle yalancı bir çocuğa PayPal'la para mı yollayacağız?

Vamos pagar por PayPal a um miúdo numa cave que deve estar a mentir?

Ama bu borcunu bir başkasından borç alarak ödemek olur.

Mas isso seria como roubar as pessoas no Paypal.

Bunlar Paypal hesabınızdan yapılan harcamaların ekstreleri.

Constam estas despesas na sua conta PayPal.

Sadece telefon şirketini ara, sana yenl bir numara versinler, bir PayPal hesabı aç, sürekli arayanlara yeni numaranı ver, işte bu kadar.

Liga para a operadora, eles dão-te um número novo, crias uma conta PayPal, dás o número novo aos teus clientes regulares e já está.

Ödevin konusunu ve PayPal ile 200 dolar gönderdim.

Enviei o pedido e 200 dólares pelo PayPal.

10.000 kızgın insan hükümete, onların kurallarını, onların fikirlerini, PayPal'a bakış açılarını, WikiLeaks'e bakış açılarını,

10 mil pessoas irritadas provaram ao governo, que os seus regulamentos, as suas ideias, a sua visão do PayPal, a sua visão do WikiLeaks, a sua visão da Guerra do Afeganistão,

Visa, Mastercard, the PayPal'ın durumları.

Visa, Mastercard, a situação do PayPal.

Ateşin körüklendiği bir an vardı. PayPal, Mastercard ve Amazon, WikiLeaks için hizmetleri kapatmıştı.

Houve um momento em particular, que realmente pegou fogo, e isso foi quando o PayPal, Mastercard e a Amazon, cortaram os serviços para o WikiLeaks.

Sonra onların adamları, neonazi grupları gibi, gruplara, Visa ve Mastercard, PayPal'dan bağış yapılmasının mümkün olduğunu buldu.

O pessoal dele pesquisou e descobriu, que grupos neonazistas não tinham tido os seus serviços cortados, que estava tudo bem ao receberem donativos.

the KKK, the Westboro Baptist Kilisesi'ne PayPal ve Mastercard'ınızla para yatırabilirsiniz. Ama WikiLeaks'e hiç para veremezsiniz.

Tu podes financiar a KKK, podes doar para a Igreja Batista de Westboro, com o teu paypal e o teu maldito Mastercard, mas não podes dar nenhum dinheiro ao WikiLeaks, e julgo que o WikiLeaks está a fazer algo de bom.

Anonymous PayPal'a DDoS yaptı.

O Anonymous fez o DDoS no PayPal.

Ve birkaç günlük süreçte Mastercard ve PayPal'ın, websitelerini çökertmeyi başardılar.

E eles conseguiram, ao longo de alguns dias, tirar os sites da Mastercard e do PayPal do ar.

Paypal'ın WikiLeaks'e ödemeleri kapatmasından sonra, Paypal'a saldıran şüheliler tutuklandı.

As pessoas presas ontem, são acusadas de atacar o site do PayPal, apos eles interromperem o suporte ao WikiLeaks.

Davanın teorisinde onlar istila etmişti. Yani "Bir takım insanlar PayPal'a erişimi kapatarak korumalı bir şirkete ekonomik sorun çıkarttılar." hikayenin sonu.

A teoria do caso foi sobre a enchente ( fload ), um número de pessoas engarrrafaram o PayPal, criando stresse comercial a uma empresa protegida, fim da história.

Resmen PayPal kullanmamıza imkan sağlıyorlar.

Praticamente deixam-nos usar o PayPal.

WikiLeaks'in gelirlerinin engellenmesine karşılık olarak Anonymous VISA, MasterCard, ve PayPal'e siber saldırılar düzenledi ve web sitelerini kapattı.

Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da VISA, MasterCard e PayPal.

PayPal hesabına bak.

Olha para a conta'PayPal'.

Geri kalan bağışlar Paypal üzerinden, çek ve nakit olarak şahıs bazında yapılıyor.

O restante vem de pessoas, que doam através do "PayPal", cheques, ou em bom e velho dinheiro.

Sen Paypal'dan benim ödememi yap, ardından tamamen senindir.

Envia o meu pagamento por Paypal, e ela é toda tua.

Ödeme konusunda, bana çekle ya da Paypal'la yoluyla ödeme yapabilirsin.

Quanto ao pagamento, pode pagar com cheque ou por PayPal.

Az kalsın vurulacak olmam, ya da konuşurken ki duygusuz suratının olması, ya da PayPal benim fikrim olduğu halde ben yapana kadar senin yapmış olman olabilir. Ama asıl gerçek bu kasaba senin için hazır değil.

Eu podia dizer que é por ser alvejado, ou pela maneira fria como falas, ou pelo facto que o PayPal foi uma ideia minha, e eu estava prestes a fazê-lo quando te lembraste disso, mas a verdade é que esta cidade não está preparada para ti.

Aktarabileceğimiz hesabınız var mı? - Pardon?

Tem uma conta de PayPal?

- İnternetten ödeme yapmak için hesap.

- Como? - Uma conta de PayPal.

PayPali kullanmana yardımcı olan kimdi sormak zorundaydın.

Perguntavas ao teu assistente como usar o PayPal.

PayPal'i seviyoruz.

O PayPal é o máximo.

PAYPAL KABUL EDİYOR MUSUN?

ACEITAS PAYPAL?

Ama ara sıra birlikte hazırladığımız oyun için Paypal'dan para gönderiyor.

Não. Mas de vez em quando faz-me transferências pelo PayPal, por causa de um jogo que desenvolvemos juntos.

Giriş ücretini ödemek için PayPal kullanmış.

Ele usou PayPal para pagar a taxa.

PayPal ile ödemeyi yapıyorum, sonra da postayla bana paketi gönderiyor.

Envio-lhe o dinheiro por Pay-pal. Ele envia-me as caixas por correio.

Servetini PayPal ile yaptı, Tesla marka elektrikli arabalar üretiyor ve şimdi de gezegendeki en büyük batarya fabrikasını kuruyor.

Fez a sua fortuna com o PayPal, constrói os carros elétricos Tesla e está a construir a maior fábrica de baterias deste planeta.

Hayır, PayPal bir çevrimiçi ödeme sistemi.

É como o PayPal? Não, o PayPal é um sistema de pagamento online.

PayPal'den atsak olur mu?

Podemos pagar por PayPal?

Bana hemen PayPal'le göndereceksin.

Vais pagar-me imediatamente via PayPal.

Ashley, sen Bunny'e altı dolar vereceksin oda tırnaklarını yapacak.

Ashley, vais receber 6 $ da conta Paypal da Bunny e ela vai fazer-te as unhas.

PayPal?

Sim.

PayPal uyar mı?

- PayPal?

- PayPal'ın var mı?

Tem PayPal?

Uh, pardon, PayPal gibi birşey mi?

Desculpe.