Pepperoni traduction Portugais
261 traduction parallèle
Sucuklu, soğanlı, biberli güzel olur...
Com muita salsa, cebola, pepperoni...
- Pepperoni'li.
- De chouriço.
Sucuk.
Com pepperoni.
- Anne, yine sucuğumu yiyor.
- Ele comeu o meu pepperoni!
- Sucuk mu istiyorsun?
- Queres o pepperoni?
Sucuk için birbirimizi öldürelim.
Isso, matamo-nos por causa do pepperoni!
Pepperoni.
- Pepperoni.
- Bugün pepperoni yok mu? - Temiz.
- Hoje não tem pepperoni.
Mantarlı, peperonili ve ekstra soğanlı. Yanında da bira.
Uma grande de cogumelo, pepperoni, com bastante cebola, e espargo, por favor.
İşte hazır, biber ve sosis.
Aqui tem, pepperoni e salsicha.
Yarısı biberli ve yarısı sosisli.
Metade com Pepperoni e metade com salsicha.
İki tane büyük boy, ançüez ve salamlı.
Sim, duas grandes. Aliche e pepperoni.
Pepperoni, ekstra peynirli.
Pepperoni, extra queijo.
Büyük boy pepperoni ve ekstra peynirli istiyorum. Adres 828 Esplanade apartman 405.
Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.
Tamam. - Büyük pepperoni, ekstra peynirli.
- Grande de pepperoni e extra queijo.
Çok kalın hamurlu ve çift peynirli istiyorum salam, biber...
Quero uma base grossa, com queijo duplo... ham, pepperoni...
Peperoni diyorsun, peperoni olacak.
Se você quer pepperoni, vai ter pepperoni.
Biraz daha peperoni lazım.
Precisamos de mais pepperoni.
Peperonilidir eminim.
É de pepperoni, aposto.
- Peperoniye bayılırım.
- Adoro pepperoni.
- Evet, sucuklu.
- Exacto. Pepperoni.
Sucuk cenneti!
O céu do Pepperoni!
Pepperoni pizza lütfen.
Uma piza com chouriço.
Bir orta delüks, bir orta peperoni, bir büyük vejetaryen. İçeceklerinizi getireyim.
Uma média deluxe, uma média pepperoni, uma grande vegetariana e eu trago as bebidas.
Pepperoni'leri bozmamak için çok dikkatliydim.
Tive muito cuidado para não incomodar o pepperoni.
Peperoni mi, salam mı?
- Pepperoni ou salame? - O quê?
Peperoni mi, salam mı? Pizzanda.
- Pepperoni ou salame na tua pizza?
- Pepperoni ve mantarlı. - Mantar sevmem.
Tem pepperoni e cogumelos.
Elini sıkardım, ama benim elim salamlı.
Apertava-lhe a mão, se não tivesse este pepperoni...
Salamlı ve ançüezli pizza hakkındaki düşüncelerin nedir?
Qual é a sua opinião sobre pepperoni e anchovas? Bem, eu não como carne, mas...
Peynir, pepperoni ( İtalyan salamı ), patlıcan.
Queijo, pepperoni, beringelas...
Ve bir parça pepperoni pizza.
E uma fatia de pizza de pepperoni.
Biberli!
Pepperoni!
Tanrım, şu anda Kavaryan zeytinli biberli bir pizza istiyorum.
Deus, eu adoraria uma pizza de pepperoni com azeitonas Kavarianas agora.
Ve bir büyük pepperoni.
E quero... Quero um salame grande.
" Bol sucuklu orta boy pizzaları tek başıma bitiririm.
Bem, como pizzas médias sozinha com pepperoni.
Sucuk sevmem, çok acı.
Não, eu não gosto com pepperoni, é muito picante.
Pepperoni, sosis.
Não a vou comer. Pimentão, salsichas, "bacon"...
- Pepperoni, peynir ve domates yok mu?
- Sem pepperoni, queijo e tomate?
İçinde pizza baharat yeşil biber mantar var.
Foi uma piza. Com pepperoni, pimentos, cogumelos...
Pepperoni, pepperoni, pepperoni.
Pepperoni, pepperoni, pepperoni.
Evet, peperonlu pan pizzanız.
Sim, uma pizza de pepperoni para uma pessoa.
Ama ben vejetaryenim, sosis istemem biber istemem, ve peynir istemem çünkü süt ürünü.
Eu guardei-o tudo para ti, Bruno. A maioria dos pessoas vêe vídeos caseiros para se lembrarem dos tempos bons. Mas eu sou vegetariano, por isso não quero salsicha e não quero pepperoni, e não quero queijo porque não como lácteos.
- Pepperoni'li pizza.
- Pizza de salsichão.
Dört dilim biberli pizza.
Quatro fatias, pizza de pepperoni.
Evet, mesela onlarla pizza yerken, Lorelai, mantarlar tavır takındığı için pepperoni'nin mantarlara kızdığını söyleyebilir. Sonra pepperoni'yi tutup sana fikrini sorarsa sakın gülme.
Sim, por exemplo, se comerem pizza e se a Lorelai decide... que o pepperoni e os cogumelos se dão mal, porque têm mau feitio, e depois pega num pepperoni e ele pede a tua opinião... não te limites a rir.
Pepperoni'ye cevap ver.
Responde ao pepperoni.
- Hayır, salamlı.
- Não, é pepperoni.
Pepperoni?
Chouriço? Salchichão?
Hadi biber çocuk, görelim neler var
Certo, garoto pepperoni, vamos vê-los.
İki dilim pepperoni alabilir miyim?
Pode-me dar duas fatias de pepperoni?