Pipi traduction Portugais
233 traduction parallèle
Adının Pipi olduğunu söyler hep.
Diz sempre que se chama P.P.
"Bana Pipi demeyin, üstünüze işerim." der hep.
Diz sempre : "Não me trates por P.P. porque sou todo chichi."
Yani, pipi kıskançlığının, hiçbir geçerliliğinin olmadığını mı söylemek istiyorsunuz?
Quer o senhor dizer que não existe validade nenhuma no conceito de inveja da pilinha?
Bebeklerin çıktığı yer.
Ao sítio por onde saem os bebés. Ao pipi.
Kuku mu? Evet.
O pipi?
Kuku.
Sim. O pipi.
Enerjini sakla, mini pipi.
Poupa a tua energia, pequerrucho.
Lütfen, lütfen, ona pipi diyebilir miyiz?
Por favor, por favor, podemos chamar-lhe o coiso?
Piccadilly Gece Kulübü Amerikan, Red Pipi'yi, gururla sunar.
O clube Piccadilly Night apresenta, da America, Red Dick.
Tanıtım için de teşekkürler. Adım Kızıl Nick, Kızıl Pipi değil.
Obrigado pela introdução, só que o meu nome é Red Nick e não Red Dick.
Pipi, kakadan bahsetmiyorum, demek istediğim...
O meu caro não é uma banalidade, foi...
Ne de tatlı pipiymiş.
Que gracinha esse pipi.
Küçük pipisini rahat bırak.
Deixa em paz o seu pipi.
Babacığının küçük pipisi tüm bunlara sebep oldu.
O pequeno pipi do pai é que começou isto tudo.
- Pipi ezelim! - Harikasın Baba!
Vamos lindamente!
Aslında öyleydi, Bay Yumuşak Pipi!
- E estáveis, "zenhor" Frouxo. - Essa agora tem muita graça.
Uyuşuk sıcak pipi.
Minhoca dorminhoca.
Pipi'ye bir sürahi daha söyler misin?
Pedes outra bebida ao Peepee?
Bu binadaki herkese gösteriyor.
- Mostra o "pipi" a toda a gente!
Eğer ondan düzgün şekilde istersen birazcık çerez parası koparta bilirsin.
Sabes, sinto o mesmo acerca da Pipi das Meias Altas.
Ve bunun anlamı ; osurmak yok, burnunu karıştırmak yok küçük Fred ile oynamak yok demek.
Por isso, nada de dar peidos, nem tirares macacos do nariz nem mexer no pipi.
Bu hergelede pipi yerine füze var galiba, fazla kalkıyor.
Este manganão... deve ter um míssil em vez do caralho, de tão alto que ele anda.
Ama şu anda yerel kütüphanenin bankında oturan ve bir kitap açan "Şapkadaki Kedi" ve "Beş Çinli Kardeşler"'deki pipi ve işeme ile ilgili resimleri görecek olan çocuğa ne demeli?
Mas e aquele miúdo que está a abrir um livro, neste momento na biblioteca local e a descobrir desenhos de pee-pees e wee-wees em O Gato e Os Cinco Irmãos Chineses?
Pipi Yolu değil.
Não é Guys and Guys!
Hadi onun kamışını kurtaralım.
Vamos tirar isto do pipi dele.
- Ama yine tuvaletim geldi.
Quero fazer pipi de novo.
Bay Komik Pantalon, kaybedecek.
Sr. Pipi das Calças Ricas vai de vela.
İvana Çıngırtı.
Ivana Pipi.
- Pippi Uzunçorap'a benziyorsun.
Pareces a Pipi das Meias Altas. Tu pareces o Forrest Gump.
- Pippi Uzunçorap kim?
Quem é a Pipi das Meias Altas?
Memeye pipi.
Troca por troca.
Emniyet kemerlerinizi bağlayın, şimdi pipi zamanı.
Apertem os cintos Está na hora de ver uma pilinha!
Burada çok güzel koltuklar var ama biraz dehşet de var.
Há aqui assentos bons, mas também há uns horrores. Pipi!
Pippi Longstocking'da kim?
- Quem era a Pipi das Meias-Altas?
Pippi Longstocking?
- Pipi das Meias-Altas...?
Bu Jimmy onlarla, bu büyük zenci ; adı neydi Lester James ya da insanların andığı şekilde küçük pipi, arasında bir iş ayarlıyor.
E combinou um encontro entre eles e um grande preto chamado Lester James. Claro que a maior parte o conhecia por "Ballpean".
Banyo... Tuvalet de içinde!
O banheiro, com pipi-room!
Ve bazen erkek "Kim-Kim-İri" sini kadının "Ça-Ça" sına yerleştirir.
E às vezes o homem põe a sua pilinha no pipi da mulher.
Senin "Ça-Ça" na "Kim-Kim-İri" sini kim yerleştirdi?
Quem pôs a sua pilinha no teu pipi?
Annem, senin Kim-Kim-İri ni onun Ça-Ça sına yerleştirdiğini söyledi. Sarhoş Ahır Dansı'nda.
Puseste a tua pilinha no pipi da minha mãe.
Senin pipi kesen ailenle bu evde yalnız kalmıyoruz.
Não vamos ficar sozinhos na tua casa com os teus pais cortadores de pilinhas!
Bay Pipi'yi pantolonunun içinde tutacaksın.
Mantenha o Sr. Pila nas calças.
Özel Pipi ister misin?
Já viu o Pilas Privadas?
Eğer jigololuk bana birşey öğrettiyse, o da şudur ki, çoğu kadın vücudundan en az senin ufak pipinden... olduğun kadar memnun değil. - İnce pipi.
Como prostituto aprendi que as mulheres se sentem tão infelizes com o seu corpo, como você com o seu "coiso" pequeno.
Pipi ya da kuku gibi aptalca şeyleri değil.
Nada de tretas tipo pipi e chichi.
Dik, büyük, harika pipi.
- Correcção : A grande e linda picha.
- Artık ona "pipi" mi diyoruz? - Özür dilerim.
- Ai já estamos a usar a letra "p"?
Kucuk pipi bir tur ozurdur!
Uma pila pequena é como um defeito de nascença!
"Pipi kıskançlığı."
Inveja da Pilinha.
Languilli, buraya gel.
É melhor subires para o camião antes que o pai dela te corte o pipi! Eh, Languili!
Ve hepimizin bir arada olduğu zamanları hatırlamayı
Legendas : Tradução : Pipi @ r6 [PT]