Pizzeria traduction Portugais
20 traduction parallèle
Fillmore Walk'daki Pizzeria'da.
A Pizzaria, em Fillimore Walk.
Tuddy, Bella Vista Pizzeria'daki taksi durağını ve diğer birkaç yeri, muhitteki herkesin patronu olan kardeşi Paul adına işletiyordu.
Dirigia a praça de táxis e a Pizaria Bella Vista... e outras lojas para o irmão, Paul, que era o chefe do bairro.
Bir şey daha söyliyeyim. Nemo Pizzeria, "WooIhoff Chinese Takeout" u paramparça etmeliydi.
Digo-vos mais uma coisa, a Pizzaria Nemo's devia ter destruído o Pronto a Comer Chinês Woolhoff.
Bu olayı değiştirebilecek tek nokta, eğer o gece... Nemo'nun Pizzeria... ve ev yemekleri yerinde paranın... el değiştirmemiş olmaması.
Esse facto só pode ser alterado se nenhum dinheiro tiver mudado de mãos... na noite em questão, no tal Nemo's, Pizzaria... e Especialidades Caseiras.
Bak ne diyeceğim seninle iki saat sonra Pizzacıda buluşabiliriz.
Tudo bem, daqui a 2 horas vou ter consigo à pizzeria.
15 yıl önce 10. Cadde'deki pizzacı Mimi's vardı, hatırlıyor musun?
Lembra-se daquela Pizzeria, a Mimi, na rua 10, há uns 15 anos?
Dante's Pizzeria diye bir yerde.
Num lugar chamado Dante's Pizzeria.
- Pizzeria'da mı yaşıyor?
- Ele vive numa pizzaria?
Tüm gün açık bir büfe.
É um pronto-a-comer, pizzeria, friggitoria e rosticceria todo o dia.
Aynı zamanda babanın da Sağlık Hizmetler Bölümü'nde işi var. Ve dün Piggy Smalls'un Pizza Salonu'nda işe girdim.
O pai trabalha no Departamento de Sanidade, e eu arranjei emprego ontem na Piggsy Small's Pizzeria.
Pizzeria bir hafta içinde açılacak ve bu fuar iyi bir reklam için tek şansımız.
A Pizzaria abre dentro de uma semana, e a feira de rua é a melhor publicidade que vamos ter.
Scavo's Pizzeria!
Scavo's pizzaria!
Pizzeria'nın açılışı için?
Não sei.
Üç ayda, Pizzeria'da gece vardiyasının şefi oldum.
Em três meses, tornei-me responsável pelas noites na pizzaria
Tamam, Blackwell'in Pizza Dükkanı.
Muito bem, Blackwell's pizzeria.
Hamuru Pizzeria'dan almak.
Compramos a massa numa pizaria.
Bu sabah 8.15 civarında ve biri de Mama Sylvia's Pizzeria, 12.07 ki bu tuhaf çünkü burada pizza kutusu yok.
Por volta das 8h15 da manhã. E uma chamada para a Pizzaria Mama Sylvia, às 12h07. O que é entranho pois não há caixa de pizza por aqui.
Rocco's Pizza'da, biz daha sevecen pizzaya inanıyoruz.
Rocco'Pizzeria acreditamos numa pizza mais humana.
Sonra dikkatli bakınca Pizzeria Uno'nun dışında bana bağıran dilenci olduğunu fark ettim.
E então olhei com mais atenção e reconheci o vagabundo da noite anterior que tinha estado a ralhar comigo no exterior da Pizzeria Uno.
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.
A Pizzaria Gino e a Susan Sarandon.