Platoon traduction Portugais

Platoon!

Pelotão! Prontos a disparar!

Fort Platoon'a hoşgeldiniz.

Bem-vindos ao Forte Platoon.

Platoon filmini görmüştüm!

Já vi o Platoon!

"Müfreze"'de Johnny Depp'i gördüğünde "Baba, bu adam ünlü olacak." demişti.

Ela viu o Johnny Depp no "Platoon", quando tinha 8 anos, e disse : "Pai, é de estar atento a este tipo."

Sekiz yaşındayken "Müfreze"'yi mi seyretti?

Deixaste-a ver o "Platoon" com 8 anos?

PIatoon'daki adam?

- O tipo do Platoon?

Cesaret verici "Fly" gibi yani.

Mistura de "Platoon" com "A Mosca".

Bu Kanlı Gece, Gus. Hepimiz Platoon'u gördük.

É "noite sangrenta" Gus... já todos vimos o "Platoon"...

Platoon, o sadece bir aktör.

O "Platoon"... é apenas uma mão-cheia de actores.

Platoon'daki adama benziyorum.

Pareço aquele tipo, o do Platoon.

Seni haftasonu "Platoon" u izlemeye götüreceğim.

Prometi-te que íamos ver o "Platoon" este fim-de-semana. E vamos.

"Platoon" filmini seyretmiş miydin?

Viste o Platoon?

O film "Cocoon." "Platoon" bir dakika.

Esse é Cocoon. O Platoon é... Vem cá.

Platoon filminin kesilmemiş versiyonunu izleyenler için asla bitmeyecek.

Para quem assistiu a versão do diretor de Platoon, - ele nunca terminará.

Evet, iyi filmleri gibi de olmayacak. "Platoon" filmi gibi değil.

E não dos bons, não como o "Platoon".

Olur. Hangisi? Platoon'u izledin mi hiç?

Sim, qual?

Hey, beyaz çocuklar!

Na boa, corta como se fosse no "Platoon," meu.