Qali traduction Portugais
21 traduction parallèle
Gölge Rahibini iyi izle, Qali.
E mesmo assim muitos ainda o são.
İzlememe gerek yok.
Vigia o Sacerdote da Sombra com cuidado, Qali.
Ailenden iyi dövüşçüler var, Qali.
Concedi-lhe uma morte nobre. Ele lutou bem pela sua causa perdida.
Sende de kavga devam ediyor. Kavga mı?
Grandes lutadores são abundantes na tua família, Qali.
Belki Kung Lao güvenilir olabilir, ama ya ötekiler?
Quanto mais tempo aqui ficarmos, maior as hipóteses do Imperador... Não posso voltar para trás agora, Qali.
- Bütün bular nedir? Ben kitana ve bu da arkadaşım Qali.
Eu sou a Kitana e esta é Qali, minha amiga.
- Böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin...
- Qali. - Por favor.
- Qali.
Vens?
Birinin dövüşünü gördüm. - İkisi ölümcül olabilir.
- Qali ficará aqui com os teus amigos.
- Qali burada arkadaşlarınla kalacak.
Em paz.
Qali'yi almaya.
Buscar Qali.
- Hiçbirşey.
Onde está Qali?
- Qali gitti mi?
- Pára de fingir.
Ve Birşeyden eminim... Qali hayatını herşeyin üstünde tutar.
- Edenia está para sempre perdida.
Qali!
Não sei quem levou a Essência.
Sen hem sadık bir hizmetkarsın Qali, hemde yarıyarıya yalancısın.
Enquanto sonhas com rebelião?
- Benle 1 saat içinde buluş
- Estarei à espera. Sempre pude contar contigo, Qali.
Qali hayır.
Qali, não.
Qali nerede?
- Sabes muito bem que ela se foi.
- Birdan kaçtığını çok iyi biliyorsun.
- Qali foi?
Bu onun ölüm hükmü olur.
Qali dá valor à sua vida acima de tudo.