Qrf traduction Portugais

QRF hazırlayın, öncelikli bir kontrol istiyorum.

Mandem um alerta, Prioridade Um em contenção.

AME'yi gönderin.

Iniciar QRF. Terminado.

Acil müdahale ekibi 20 dakika uzakta.

A QRF está a 20 minutos.

- Derhal AME'ye ihtiyacımız var!

Precisamos de QRF já!

AME üç blok ötede.

A QRF está encurralada a três quarteirões daqui.

QRF on dakika çıktı.

- A FRR está a 10 minutos dai.

Yardıma ihtiyacımız var.Burada kıstırıldık.

Requisito QRF. Estamos encurralados por tiros de sniper na aproximação de um alvo de grande valor.

Bir hedef belirledim, yer değiştirmeden yem gönderin oraya.

Daqui é a Unidade Operacional Bruiser, localizei o alvo. Iniciar QRF, escuto.

- Yardıma ihtiyacımız var.

Precisamos da QRF, o mais depressa possível.

Geliyorlar.

A QRF está a três quarteirões de distância.

4 kişilik QRF ( Acil Müdahale Birliği ) ve ASAP ( Özel Kuvvetler ) çıkarması lazım.

Precisamos de extracção QRF para 4 PAX, o mais rápido.

Hemen AMT desteğine ihtiyacımız var!

Precisamos de extração QRF agora!

39A'dan 66'ya. AMT 20 dakikaya dışarıda olur. Top atışı için fazla yakınsınız.

66, Três Niner Alpha, QRF está a 20 Mikes e tu estás perigosamente perto da artilharia.

.. Massum Ghar bölgesine destek talep et.

Tenha um QRF em movimento fora de Massum Ghar.

- Anlaşıldı. Özel Kuvvetler'den ve havadan destek talep ettik, .. biraz dayanmanız lazım.

Estamos a tentar aéreo e QRF, mas vais ter de aguardar lá.

Acil Müdahale Timinden ne haber?

Qual é a situação do QRF?

- AMT 5 dakika uzaklıkta.. .. o zamana kadar dayanmanız lazım.

Três Niner Alpha, QRF está a 15 Mikes de distância, tens que aguardar aí.

AME talep ediyorum.

Requisito QRF, Intervenção Imediata!