Quangel traduction Portugais

Quangel'in oğlu.

Filho do Quangel.

Sizin için, Herr Quangel.

Sr. Quangel, para o senhor.

Frau Quangel, ne kadar tereyağı istiyorsunuz?

Sra. Quangel, quanto de manteiga?

Frau Quangel?

Sra. Quangel?

Hey, Quangel.

Quangel!

Evet, Ustabaşı Quangel?

Sim, Chefe Quangel?

Böyle konuşmaya nasıl cüret edersin, Quangel?

Como te atrevea a falar assim, Quangel?

Quangel sadece kendisini düşünüyor.

Quangel só pensa em si mesmo.

Peki özür dileyecek misiniz Frau Quangel?

Então... Não se vai desculpar, Sra. Quangel?

- Heil Hitler, Herr Quangel.

Sr. Quangel.

Hey, Quangeller.

Quangel!

Sen romantik bir adamsın, Otto Quangel.

És um romântico, Otto Quangel.

Bilin ki, Frau Quangel, ben Hans'ı çok özlüyorum.

Sabe, Sra. Quangel, eu... sinto muita a falta do Hans.

Ustabaşı Quangel, makine hararet yapıyor.

Chefe Quangel! A máquina está muito quente.

- Quangel.

- Quangel.

Diğer vardiyadan, Otto Quangel.

Otto Quangel. Ele é do outro turno.

Otto Quangel.

Otto Quangel.

Günaydın, Ustabaşı Quangel.

Bom dia, chefe Quangel.

Frau Quangel!

Sra. Quangel!

Bak şuna Quangel.

Olha para isto, Quangel.

Hiç kendini yorma, Quangel.

Não precisas de fazer muito esforço, Quangel.

Bir düşün, Quangel.

Pensa nisso, Quangel.

Nasıl gerçekten bir şeyleri değiştirebileceğine inanırsın Ustabaşı Quangel?

Tu realmente acreditaste... que isso mudaria alguma coisa? Tu, chefe Quangel?

Söylesene, Quangel, tam olarak kaç tane kart yazdın?

Diz-me, Quangel, exactamente. Quantos cartões escreveste?

Yalan söylediğini biliyorum, Quangel.

Sei que estás a mentir, Quangel.

Quangel.

Quangel.

Zamanı geldi, Quangel.

Chegou a hora, Quangel.