Querque traduction Portugais
16 traduction parallèle
Oraya girmemi mi istiyorsun?
Querque eu entre aí?
- Poe aynasızları temizlememi istemiyor.
Poe nao querque eu apague os porcos.
Anladın mı, Ajan Malloy? Duyuyor musun?
Ou querque eu desenhe, como sempre?
Sana paranı teslim edersem, kızımı geri alacak mıyım?
Querque euentregue agrana para terminha filhade volta?
Querque'den beri bize çok yükleniyorsun.
Tens puxado muito por nós desde'Querque.
Querque'yi unut, tamam mı?
Esqueçam'Querque, está bem?
Sanki her şeyi Querque'yi unutmak için yapıyor.
É como se tudo o que fizesse fosse para esquecer'Querque.
Yani bir an için Querque'de olanlar aklıma geldi...
Pensei que depois de'Querque...
Querque'de olanlar Querque'de kaldı.
Hey.'Querque foi'Querque.
Gerçeği söylemek gerekirse, Querque'den beri aynı değil.
Verdade seja dita, nunca mais foi o mesmo desde'Querque.
Querque'de ne olduğunu bilmek istemezsin.
Não queres saber o que aconteceu em'Querque.
Bu tam olarak Querque'den sonra hissettiğim şey.
Eu não gosto disso! É exactamente como me senti em'Querque!
Bitti-kanlı-kirk.
Pronto-danado-querque.
- Querque mi?
-'Querque?
Yeni baştan Querque.
'Querque outra vez.
Koyduğumun Querque'si.
Caralho de'Querque.