Quique traduction Portugais
12 traduction parallèle
Quique, bana bir iyilik yap.
Quique, faça-me um favor.
Şimdi beni dinle, Quique.
Ouça-me, Quique.
Rahat ol, Quique.
Calma, Quique.
Şimdi gerçekten yardımına ihtiyacım var Quique.
A sua ajuda seria bem-vinda, agora, Quique.
Onu severdin, Quique.
Teria adorado, Quique.
Eminim Quique bunu beğenecek.
De certeza que o Quique gostaria.
Quique, hanımefendi bir şey istiyor..
Quique, vê se a senhora quer alguma coisa.
Madrit'in en iyi kahvaltısı Quique.
- Uma maravilha. É o melhor pequeno-almoço de Madrid.
- Bak sana ne getirdim.
Olha o que te trouxe, Quique!
Bu film ; Maria, Quique, Lucas, Tomas ve Simon'un gerçek hikâyesine dayanmaktadır.
Este filme baseia-se na história real da Maria, do Quique, do Lucas, do Tomás e do Simon.
Quique, yani Silvia'nınki söyledi... Tamircide bir iş çıkabilirmiş. Yarın onunla görüşeceğim.
O Quique, da Silvia, disse-me que talvez haja trabalho na garagem.