Rakes traduction Portugais
22 traduction parallèle
Benim adım Charlie Rakes, Şikago'danım.
Chamo-me Charlie Rakes, sou de Chicago.
- Anlıyor musun? - Rakes, gelecek sefer sizin için geleceğini size söylememi istedi.
- O Rakes disse-me para te dizer que a seguir eras tu.
Özel vekil Rakes'e... -... saygılarımı iletirsin. - Aynen öyle.
Dê os meus cumprimentos ao Delegado Especial Rakes.
Bunu sana yapan adamları Vekil Rakes kiralamış.
Foi o Delegado Especial Rakes que contratou os homens que te fizeram isso.
Bunu Rakes'e gönder.
Envia isto ao Rakes.
Rakes sürekli peşimizdeydi.
O Rakes andava atrás de nós dia e noite.
Franklin'dekilerin görüp görebileceği en büyük kazanlardı ve onları ormanda Rakes'in asla bulamayacağı bir yere sakladık.
Eram os maiores alambiques em Franklin e escondemo-los bem dentro da floresta, onde o Rakes não os conseguia encontrar.
Ama Rakes, onu tamamen saf dışı bıraktı.
Mas o Rakes acabou por tratar dele.
- Hey Rakes!
- Rakes!
Charlie Rakes'in gömleğini kirletir ha!
Ele deixa a camisa do Charlie Rakes toda suja!
- Sadece kankan Rakes'in ilgisi var o zaman.
- Como o teu amigo, Rakes.
Rakes'in o çocuğa yaptığı şeyin bir affı olamaz.
O que ele fez ao rapaz não tem absolvição.
Mason Wardell, Rakes'e şehirden daha fazla AVB polisi getirsin diye arka çıkıyor.
O Mason Wardell, conseguiu que o Rakes, traga mais agentes da ATU da cidade.
- Rakes nerede?
- Onde está o Rakes?
Rakes!
Rakes!
- Rakes, seni piç kurusu!
- Rakes, seu cabrão!
Özel Vekil Charlie Rakes'le uğraşmak neymiş göstereceğim size.
Para aprenderes que ninguém se mete com o Delegado Especial Charlie Rakes.
- Lanet olsun Rakes, geri çekil!
- Raios, Rakes, tenha calma!
KONUŞAN : "SPIKY" PHIL MEYNELL'TRASH CLUB'KURUCUSU Gazelles, The Rakes, Babyshambles...
Gazelles, The Rakes, Babyshambles...
- Charlie Rakes mi?
Charlie Rakes?