Ros traduction Portugais

- Avukatim Bay Ros. - Ne?

Este é o meu advogado, o Sr. Roth.

Tamam, Bay Ros lütfen beni dinleyin.

Sr. Roth, por favor, ouça-me.

Dokuzlar yabancı diyarlarda. Karanlık yaklaşıyor Kara Süvariler!

Os nove estão fora, a esvur ¡ dão se aprox ¡ ma os Cavale ¡ ros das Trevas.

Kara Süvariler onu neden Shire'da arıyor?

Por que os Cavale ¡ ros das Trevas provuram por ele em Sh ¡ re?

Kara Süvariler sabaha kalmaz kim olduğunu öğrenirler.

Os Cavale ¡ ros das Trevas saberão quem vovê é pela manhã.

Kara Süvariler yolda gece gündüz nöbet tutuyor.

Os Cavale ¡ ros das Trevas estão v ¡ g ¡ ando a estrada d ¡ a e no ¡ te.

Kara Süvarileri gördüm!

Os Cavale ¡ ros das Trevas!

Yüzüğü takınca Kara Süvarilerin dünyasına girdin.

Quando pôs o Anel, entrou no mundo dos Cavale ¡ ros das Trevas.

Lordum Elrond bulabildiği tüm atlıları sizi aramaları için gönderdi... çünkü omzunuzda büyük bir yükle kılavuzsuz kaldığınızı biliyordu.

Meu Senhor Elrond mandou todos os vavale ¡ ros a sua provura... sabendo que t ¡ nha uma grande responsab ¡ l ¡ dade sem d ¡ reção.

Hemen arkamızda beş Kara Süvari var.

Ha v ¡ nvo Cavale ¡ ros das Trevas bem atras de nos.

Peki bu Kara Süvarilerin sonu mu oldu?

Então, este é o f ¡ m dos Cavale ¡ ros das Trevas.

Ama fikrimce geçit vermez... Kara Süvarilerin bıçaklarına bile.

Mas avho que desv ¡ ara até as favas dos Cavale ¡ ros das Trevas.

Benimle Süvarilerin şehri Edoras'a gelecek misiniz dostlarım? Edoras'a mı, şimdi mi?

Vovês vêm vom ¡ go para Edoras, meus am ¡ gos para a v ¡ dade dos Cavale ¡ ros?

Saruman oraya gittiğimizi öğrenince ki öğrenecektir... Rohan'ın atlıları bizimle olacak.

Quando Saruman souber que fomos para la, e ele sabera... teremos os Cavale ¡ ros de Rohan.

Ben Eomer'i ve atlılarını bulacağım.

Envontrare ¡ Eomer e seus vavale ¡ ros.

Evet, yeter Ros.

Não, é isso, Roth.

- Will, bu Rosario.

Quero saber se a Ros... Will, esta é a Rosario.

İyi-ak-şam-lar-ba-yan-lar-ve-bay-lar.

Boas tardes, damas e cava-lhei-ros.

- Peki Ros.. Rachel'ın sana taşınmasını Mona nasıl karşıladı?

Que diz a Mona da Rachel viver contigo?

Dinle, Ros, bir gezi düzenlemeyi planlıyordum.

eu pensei em organizar uma excursão.

Ros? - Evet? - Biliyor musun, öğretim felsefen hakkında konuşmayı çok isterdim.

Ros? eu adorava conversar sobre a sua filosofia de ensino.

- Ros ben öğretmen değilim.

- Ros não sou um professor.

Peter, pembe tarafı okuy... Sıra bende.

- Peter, estás a ler a resposta ros...

Elbiseleri ve Edmundo Ros plakları mı?

A roupa dele e os LPs do Edmundo Ros?

YAZ - 2006 Dünya turnesine çıkan Sigur Ros,

Verão 2006 Depois de viajarem pelo mundo,

Ya da Sigur Rós genel olarak, plansızlık üzrine kurulu

Nos Sigur Ros em geral não há grande planeamento.

Aynı zamanda bizim için çok özeldi çünkü biz... yani hiç Sigur Rós / Amiina olarak çalmak için uygun bir ortamımız olmamıştı, kim bilir ne zaman olurdu, bu yüzeden çok duygusaldı.

E foi tão especial para nós porque... desde então não tocámos como Sigur Ros / Amiina, e não sei se alguma vez o faremos, por isso foi muito emocional.

ROS-PU gibi rol yaptığını söyledi.

- Sim. Diz que ela comportou-se como uma p-t-a.

O-ROS-PU demek istiyorsun.

- Queres dizer p-u-t-a.

OU-ROS-PU da ne?

- O que é uma "pouta"?

- Tabii ki, gerçek. Sigur Ros'ın şarkısı.

- Claro que é real, é Sigur Rós.

Başkan Laura Roslin konuşuyor... alo?

Aqui fala Laura Ros... está lá?

Ros, şuna bak.

Ros, olha para isto.

Tekrar başlamıyor, değil mi Ros?

Não é tudo isso de novo, pois não, Ros?

Evet, Ros.

Sim, Ros.

Ros!

Ros!

Ros, Ros, hadi.

Ros, Ros, vem.

Ros.

Ros.

Hadi, Ros.

Vem, Ros.

Ros?

Roz? !

Kızıl saçlıları seviyorsan Ros'u iste.

Se gostar de ruivas, peça a Ros.

Ros'la bir dahaki görüşmen benden olsun.

A tua próxima queca com a Ros é por minha conta.

Ros adında bir orospu.

Uma prostituta chamada Ros.

Peki tam olarak neden muhteşem şeyleri olan Ros ile sevişmedin acaba?

Então, porquê exactamente não fizeste amor com Ros com as perfeitinhas...

İşte orada Ros kıyafetlerini çıkarırken öylece oturuyordum.

Então sentei-me ali, no bordel enquanto Ros se despia.

Sigur Ros'tan Radiohead'e...

Tudo desde Sigur Ros a Radiohead. "

- Sigur Ros da ne be?

- Que diabos é Sigur Ros?

Sigur Ros benim de favorim.

"Sigur Ros é o meu favorito."

Ridgewood'ta okuyorum.

SIGUR ROS SÃO OS MEUS FAVORITOS.

Ak şam lar ba yan lar ve bay lar.

E... cava... lhei ros.

Ros, pardon.

desculpe.