Rutherford traduction Portugais

Bill Rutherford, Harry Shoenstein, Hank O'Connell.

Bill Rutherford... - Harry Shoenstein, Hank O'Connell.

Bayan Golightly'nin kaba bir şekilde sözü kesilmeden önce dediği gibi. Bayan Golightly daha da ileriye giderek üstün yeteneklerini biran önce Bay Rutherford'u tavlamak için kullanmak niyetinde olduğunu açıkladı.

Como a Menina Golightly dizia antes desta interrupção tão malcriada, a Menina Golightly volta a anunciar a sua intenção de dedicar os seus muitos talentos à captura imediata, para efeitos de matrimónio, do Sr. Rutherford...

Leicester'dan Bay Rutherford.

Rutherford de Leicester.

Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Rahip Willis Oakes Rutherford.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford da Santa Igreja da Persuasão.

Kutsal İnanç Kilisesi'nin hizmetinde olan Rahip Willis Oakes Rutherford.

Reverendo Willis Oakes Rutherford... da ordem da Santa Igreja da Persuasão.

Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Willis Oakes Rutherford.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford, da Santa Igreja da Persuasão.

Oldu Rutherford, ben devralıyorum.

Muito bem, Rutherford, eu trato de tudo.

Arayın, ya ben gelirim ya da Bay Rutherford gelir.

Ligue-nos, e eu ou Mr. Rutherford vimos cá vê-la.

Rutherford denemeseydi atomu hiç parçalayabilir miydi?

Teria Rutherford dividido o átomo, se não tivesse tentado?

Joel, Bill Rutherford'la konuştum.

Falei com o Bill Rutherford.

Bill Rutherford, Princeton'dan.

Bill Rutherford, admissões em Princeton.

Rutherford birkaç yeni arkadaş edindi.

O Rutherford fez algumas amigas.

Demin Bill Rutherford'la telefonda konuştum.

Recebi um telefonema do Bill Rutherford.

İş arkadaşlarım Aaronson ve Rutherford'la birlikte, Londra'yı çıkış izinleri ve seyahat kartları dahil olmak üzere önemli parti evreklarının sahtesini yaptım, ve bu evrakları kullanarak ajanlarım ihtilali teşvik ederek ve

Em conjunto com os meus colegas, Aaronson e Rutherford, falsifiquei importantes documentos do Partido, incluindo antigas guias de trânsito e passes de Londres.

RUTHERFORD GÖZE ÇARPAN BAŞARI ÖDÜLÜ ALDIKTAN SONRA

RUTHERFORD APÓS RECEBER A ORDEM DE MÉRITO CONSPICUOSO

Rutherford Hiçkimse, Ogilvy'nin yerine geçiyor.

Rutherford - Inexistente, substituto Ogilvy.

Başkan Rutherford B. Hayes, vali Axtel'in istifasını kabul etti.

O Governador Axtell foi forçado a renunciar, pelo presidente.

Kızların lisesi Cranmer meydanında bulunur,... ve bir çok sporun yapıIdığı, oyun alanlarının yer aldığı Hagley parkına yakındır.

Foi aqui que Lord Rutherford iniciou a sua distinta carreira. O Liceu das raparigas fica situado em Cranmer Square. Mesmo ali ao lado fica a imensidão de Hagley Park, com campos de jogos para a prática de vários desportos.

Rutherford, Amerika'nın küçük bir kasabası gibi görünebilir fakat bu güzel bakımlı çimlerin altında.. ... suçlular saklanıyor.

Pode parecer que estamos numa pequena cidade pacífica, mas debaixo das aparências reside imensa atividade criminosa.

Sevgili Frederick. Biraz önce Geoffrey'nin vaftiz edildiği Cherrington'daki kilisenin yanından geçtim. Rutherford Köprüsü'ne yaklaşıyorum.

Amado Frederick, passei pela igreja onde Geoffrey se baptizou... e aproximo-me da ponte de Rutherford.

Şu muhteşem ve berrak seslere kulak verin.

Escutem a junção da música do Banks, do Collins e do Rutherford.

- Rutherford, buraya at.

- Rutherford, aqui.

Daha çok, ülkenin fakir semtlerindeki yüzlerce çocuğa imkan verdiği Rutherford burslarıyla, tanınan hayırsever insan Henry Rutherford da...

... incluindo o famoso filantropo Henry Rutherford, mais conhecido pela bolsa de estudos Rutherford, que permitiu que centenas de crianças das cidades do interior do país...

Henry Rutherford.

Henry Rutherford.

Christine Rutherford oturmuş ve depremin olmasını beklemiş öyle mi?

A Christine Rutherford sentou-se à espera de um terramoto?

Bayan Rutherford...

- Sra. Rutherford.

Bayan Rutherford, 1997'de, siz ve ikinci kocanız, Nevada'da posta sahtekârlığından suçlanmışsınız.

Sra. Rutherford, em 1997, você e o seu segundo marido foram indiciados por fraude postal no Nevada.

o dul kimdi? Christine Rutherford.

- Christine Rutherford.

Dün sabah 8 : 41'de Rutherford'un evinden Sharona'nın evine bir arama yapılmış.

Ligaram da casa dos Rutherford para a casa da Sharona ontem de manhã às 8 : 41.

Kilise'de Christine Rutherford gördüğü zaman "O dul kimdi?" dedi.

Ele viu a Christine Rutherford na igreja e disse, "Quem é a viúva?"

Bu Henry Rutherford. Dinle

É o Henry Rutherford.

Sharona, ben Henry Rutherford.

Sharona, é o Henry Rutherford.

Rutherford, tamam.

Robert Furd... verificado.

Wesley Wyndam-Pryce, Rutherford Sirk.

Wesley Wyndam-Pryce, Rutherford Sirk.

Dün, Rutherford'un güneyindeki bataklığa bir düzine bog kaplumbağa sayıcısı göndermişler.

Enviaram ontem doze contadores dessas tartarugas, para os pântanos a sul de Rutherford.

Evet, bu banyoda başka kimler vardı, tahmin edin?

Mas adivinhem quem mais estava no tal banho? O presidente americano Rutherford B. Hayes.

Shannon Rutherford.

Shannon Rutherford.

Rutherford vakasının çeki.

É o teu cheque pelo caso Rutherford.

- Bayan Rutherford?

- Sra. Rutherford?

Öyleyse niye soyadı Rutherford ama sizin Carlisle?

Mas o apelido dela é Rutherford e o seu Carlisle?

Rutherford, babasının soyadı.

Rutherford é do pai dela.

Arkana dikkat et. Adam Rutherford, 57 yaşında. Göğüs travması geçirmiş.

Adam Rutherford, 57 anos, traumatismo do tórax, respiração fraca.

Nefes almıyor. - Bay Rutherford'a tüp takın...

- Entube o Sr. Rutherford...

Burası J.J. Thomson'ın elektronu keşfettiği ve Rutherford'un atomu parçaladığı yer.

Foi aqui que J.J. Thomson descobriu o electrão e onde Rutherford dividiu o átomo.

Konuşurlar ama asla iyi bir sonuç çıkmaz.

Chamo-me Lawrence Rutherford.

Bu arada, Meadowlands Coliseum çalışanları kendilerini en kötü duruma- -

Entretanto, funcionários da Meadowlands Coliseum, em East Rutherford, New Jersey, estão a preparar-se para aquilo que pode vir a ser o pior caso...

Burada, Doğu Rutherford'da, şu meşhur NYPD dedektiflerinden olmayabiliriz, Dedektif Taylor ama burayı kazmamız için telefondaki şakadan fazlasına ihtiyacımız olacak..

Podemos não ser a toda poderosa NYPD... aqui em East Rutherford, detective Taylor. Mas vai ser preciso mais que uma chamada de brincadeira... para escavarmos esta área.

Niçin siz önden gitmiyorsunuz?

Ainda vou demorar. É a Sra. Rutherford?

Lord Rutherford'ın büyük kariyerine başladığı yer işte burasıdır.

Edifícios de pedra cinzenta, claustros umbrosos.

Doğu Rutherford'a.

East Rutherford.

Siz Mrs. Rutherford musunuz?

Katherine Rutherford, a enfermeira?